Ejemplos del uso de "lessons" en inglés
How it goes about this will not only effect India's economic development, but provide object lessons for China as it ponders convertibility in the years ahead.
То, как это будет происходить, повлияет не только на экономическое развитие Индии, но также даст наглядный пример Китаю, поскольку он тоже решает вопрос о введении полной конвертируемости своей валюты в ближайшие годы.
Furthermore, the measures are global projects for social and vocational integration that take into account dimensions such as reconciling private and working life, problems linked to mobility of “female job-seekers” (through driving lessons) and childcare.
Вместе с тем к числу этих мер относятся глобальные проекты социально-профессионального трудоустройства, учитывающие такие аспекты, как необходимость сочетания частной жизни и профессиональной деятельности, решения проблемы мобильности " ищущих работу женщин " (посредством организации курсов вождения) и присмотра за детьми.
Following a presentation by Turkish State Railways (Informal document No. 3), members of the Working Party may wish to consider the object lessons provided by the operational experience with the regular container train service between Turkey and Central Asia.
После презентации, организованной Государственными железными дорогами Турции (неофициальный документ № 3), члены Рабочей группы, возможно, пожелают проанализировать наглядные примеры использования оперативного опыта регулярных перевозок контейнерными поездами между Турцией и Центральной Азией.
Are these the books you choose your lessons from?
Из этих книг вы выбираете диктанты для своих учеников?
Other small advanced countries also have lessons to offer.
Есть чему поучиться и у других небольших развитых стран.
The Mediterranean migration crisis has delivered two critical lessons.
Из средиземноморского миграционного кризиса можно сделать два важных вывода.
The ways these crises were handled offer important lessons.
То, как справились с этим кризисом, позволяет сделать важные выводы.
And one idea comes from lessons from chewing crabs.
Одна из идей возникла при изучении жевания крабов.
"Ten thousand tips and lessons for all occasions, comma"
"Десять тысяч советов и поучений на все случаи жизни, запятая"
In addition, mentor arrangements and Danish language lessons are available.
Кроме того, функционируют механизмы наставничества и обучения на курсах датского языка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad