Ejemplos del uso de "life" en inglés con traducción "срок службы"
Traducciones:
todos16676
жизнь13601
жизненный397
пожизненный265
срок службы145
существование53
общество52
срок эксплуатации18
срок действия17
энергия11
биография7
бытие6
быт6
оживление4
натура3
долговечность3
натуральная величина2
житие2
житье1
otras traducciones2083
(Acquisition cost - Salvage value) / Service life years
(Затраты на приобретение - стоимость ликвидации) / годы срока службы
About straight line service life depreciation [AX 2012]
О линейной амортизации в течение срока службы [AX 2012]
Extending the life of products through reuse, refurbishment or repair;
продление срока службы продукции путем повторного использования, обновления или ремонта;
The Xbox One Wireless Controller is designed for a long life.
Беспроводной геймпад Xbox One рассчитан на долгий срок службы.
It could also lead to batteries with far longer life spans.
Кроме того, можно будет делать батареи с гораздо большим сроком службы.
Land normally has an unlimited life and, therefore, is not depreciated.
Земля обычно не имеет ограничений по сроку службы и поэтому не подлежит амортизации.
By leveling the current, we have increased bulb life by 38%.
Путем выравнивания силы тока, мы увеличили срок службы лампы на 38%.
The percentage will be calculated based on the service life of the asset.
Проценты рассчитываются на основе срока службы актива.
The 125% reducing balance method will divide 125% by the service life years.
Метод метода баланса с уменьшаемым остатком использует разделение 125% на годы срока службы.
The 175% reducing balance method will divide 175% by the service life years.
Уменьшаемое сальдо в 175% метод делит 175% на количество лет срока службы.
The 150% reducing balance method will divide 150% by the service life years.
Для метода уменьшающегося остатка (150%) 150% делится на число лет срока службы.
The 200% reducing balance method will divide 200% by the service life years.
В методе уменьшаемого остатка с коэффициентом 200% проценты будут разделены на количество лет срока службы.
depreciation- the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life;
амортизация — систематический учет амортизируемой стоимости актива на протяжении его полезного срока службы;
For example, integration, maintenance, support and training costs, over the life of the ICT system.
Например, расходы на внедрение, техническое обслуживание, поддержку и обучение в течение всего срока службы ИКТ-системы.
NOTE 1: In the above referenced standards composite cylinders shall be designed for unlimited service life.
ПРИМЕЧАНИЕ 1: Газовые баллоны из композитных материалов, соответствующие вышеупомянутым стандартам, должны рассчитываться на неограниченный срок службы.
Remaining budget – Use this model type for the remaining budget amounts during the life of the project.
Остаток бюджета - этот тип модели предназначен для сумм остатков бюджета во время срока службы проекта.
If you select Fiscal in the Depreciation year field, the straight line service life depreciation is used.
При выборе параметра Финансовый в поле Год амортизации используется линейная Амортизация срока службы.
It is expected that the useful life of the ERP system will be 15 to 20 years.
Предполагается, что полезный срок службы системы ПОР составит от 15 до 20 лет.
Generic fair market value was calculated as the product of average monthly depreciation and average estimated useful life.
разумная рыночная стоимость рассчитывалась как производное от средних значений ежемесячной амортизации и ожидаемой продолжительности полезного срока службы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad