Ejemplos del uso de "loan" en inglés con traducción "кредит"

<>
Yeah, about the swing Loan. Да, по вопросу возврата кредита.
Alternative solutions for “Loan - Deposit” transaction. Альтернативные решения для “Кредит – Депозит” операции;
I need a loan no longer. Мне больше не нужен кредит.
This place is collateral for my loan. Это место - залог за мой кредит.
As collateral for Mr. Canning's loan? В качестве обеспечения кредита мистера Кэннинга?
Like you're applying for a loan. Как будто идёшь брать кредит.
The bank turned down my loan application. Банк отказал мне в выдаче кредита.
All of them applied for a bank loan. Все они подали заявления на кредит.
That's why I applied for a loan. Поэтому я и подал на кредит.
What about our loan and the interest payments? А что насчет кредита и выплаты процентов?
So, this loan will be for a housing estate? Итак, это кредит под жилую застройку?
Because the bank called and the loan came through. Затем, что звонили из банка и наш кредит одобрен.
And then before getting a loan, you must be trained. И перед тем как взять кредит, нужно обучиться.
They come to us with a request for a loan. Они приходят к нам с просьбой о кредите.
We meet him with papers, inquiring about a corporate loan. Мы придём к нему с уставными документами, поинтересуемся кредитом для фирмы.
Why do you think she helped you secure that loan? Почему как ты думаешь она помогла тебе с тем кредитом?
I just went in there to apply for a business loan. Я просто хотел получить кредит.
And while we're in there, we can apply for that loan. Ну и раз уж мы туда идём, можно попросить кредит.
the leveraged loan market, where banks provide financing to private equity firms; на рынке выкупа контрольного пакета акций с помощью кредита, где банки предоставляют финансирование частным инвестиционным компаниям;
Loan at a concessionary interest rate to buy agricultural or other implements; кредит по льготной процентной ставке для покупки сельскохозяйственного и прочего инвентаря;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.