Ejemplos del uso de "long term" en inglés con traducción "долгосрочный"
Traducciones:
todos660
долгосрочный515
длительный срок8
длительная перспектива6
otras traducciones131
He has a clearer view long term, however.
Однако долгосрочную перспективу он представляет себе лучше.
The long term monthly chart is very interesting.
Долгосрочный месячный график выглядит довольно интересно.
So the long term could be long in coming.
Так что долгосрочной перспективы, быть может, придётся долго ждать.
We also must plan to change for the long term.
Также мы должны планировать изменения в долгосрочной перспективе.
Pledge to reduce the UK’s long term debt burden.
Обещание сократить долгосрочное долговое бремя Великобритании.
In the long term, the current model still has legs.
В долгосрочной перспективе нынешняя модель также имеет шансы на выживание.
Over the long term, such an approach will rebuild credibility.
В долгосрочной перспективе такой подход поможет восстановить доверие.
In the long term, the challenge is more vague, but deeper.
В долгосрочной перспективе, границы проблемы более расплывчаты, однако сама проблема уходит глубже.
What are the long term trends of regional integration across regions?
Каковы долгосрочные тенденции в области региональной интеграции в разных регионах?
The most promising technology in the long term is solar power.
Наиболее многообещающей технологией в долгосрочной перспективе является солнечная энергия.
But all the people we talk to see the long term.
Но все те люди, с которыми мы говорили, смотрят в долгосрочную перспективу.
Long term Measures require well coordinated international efforts, technical and financing support.
долгосрочные меры требуют хорошей координации международных усилий и оказания технической и финансовой поддержки.
So if long term investing is out, what does that leave us?
Если долгосрочное инвестирование не рассматривается, что остается?
Continuous real-time updating of graphs enables long term analysis of rate changes.
Постоянное обновление графиков в режиме реального времени позволяет провести долгосрочный анализ изменений ставок.
New policies will liberate big investors like pension funds to invest long term.
Новые правила облегчат крупным инвесторам — таким, как пенсионные фонды, долгосрочные капиталовложения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad