Ejemplos de uso de "longboat key" en inglés con traducción al ruso

<>
Perhaps you would like me to give you the key to my apartment where I keep my money, too? Может быть, тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат?
You'll depart as soon as a longboat can be made ready. Вы отправитесь, как только баркас будет готов.
I asked for the key and went upstairs to my room. Я попросил ключ и пошёл наверх, в свою комнату.
Mr Land, into the longboat with you. Мистер Ленд, в баркас.
Understand the key factors that shape an issue. Поймите ключевые факторы, формирующие проблему.
Watches will continue on schedule while provisions are secured via longboat. Смотровые по прежнему графику, а провизия будет доставлена с помощью баркаса.
How did you get in? Do you have a key? Как ты вошёл? У тебя есть ключ?
After my departure, please ensure that mine is the only longboat that ferries anyone to and from the island. После моего отбытия, пожалуйста присмотри чтобы мой баркас был единственным с острова и на остров.
Here is my key. Вот мой ключ.
The journey by longboat may take about 14 hours each way, depending on weather conditions. Чтобы добраться на баркасе до этого острова, в зависимости от погодных условий может потребоваться около 14 часов.
Is this the key you are looking for? Это тот ключ, который ты ищешь?
I found the key I was looking for. Я нашёл ключ, который искал.
Turn the key to the right. Поверни ключ вправо.
I remember that I gave him the key. Я помню, что дала ему ключи.
He looked for the key. Он поискал ключ.
He fished in the drawer for the key. Он порылся в шкафу в поисках ключа.
The prime minister appointed them to key Cabinet posts. Премьер-министр назначил их на ключевые посты в правительстве.
"The key," he added, "is in the lock". «Ключ», — сказал он, — «в замке.»
I'm afraid this key does not fit. Боюсь, этот ключ не подходит.
How did you get inside? Do you have a key? Как ты вошёл? У тебя есть ключ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR