Ejemplos del uso de "look at" en inglés con traducción "взгляд"
A Balanced Look at Sino-American Imbalances
Сбалансированный взгляд на китайско-американские дисбалансы
A look at Pakistan’s economic landscape says it all.
Один взгляд на экономический ландшафт Пакистана говорит сам за себя.
But a careful look at these data is less reassuring.
Но пристальный взгляд на эти данные является менее обнадеживающим.
How we look at animals reflects how we view ourselves.
То, как мы смотрим на животных, отражает наш взгляд на самих себя.
A look at behavior prior to attacks reinforces this view.
Данный взгляд подкрепляется анализом поведения до преступления.
One look at a map is enough to understand this.
Одного взгляда на карту достаточно, чтобы это понять.
You look at a large group of anything - gazelles, ants, RVs.
Большая группа всего - газелей, муравьев, фургонов всегда притягивает взгляд.
But there is a more positive way to look at the issue.
Однако есть и более позитивный взгляд на вопрос.
A look at the structure of the opposing forces will help here.
Понять это поможет взгляд на структуру противостоящих сил.
She'd kind of look at him, like "What are you doing?"
Она смотрела на него взглядом: "Ты что творишь?"
One look at her and he was smit, like a wild-eyed bandicoot.
Один взгляд - и он сражен, как олень от стрелы охотника.
I take a look at my life and realise there's nothing left
Я окидываю взглядом свою жизнь и вдруг понимаю, что ничего не осталось
A look at these countries’ recent economic history offers insight into the problem.
Взгляд на недавнюю экономическую историю этих стран позволяет глубже понять суть проблемы.
One look at this shelf, you'd never guess i was a rebel.
Один взгляд на эту полку, и не скажешь, что я бунтарка.
And it was going to be a look at life through the kitchen.
Книга должна была отразить взгляд на жизнь сквозь призму кухни.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad