Beispiele für die Verwendung von "look round" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 оглядеться5 оглядываться5 осматриваться1 andere Übersetzungen10

You just gotta look round. Вы должны оглядеться.

Don't look round, not yet. Не оглядываться, пока нет.

No, I think I'll have a little look round first for the sixth segment. Нет, я думаю, что сначала осмотрюсь хорошенько в поисках шестого сегмента.

Stuart, I want you to take a good look round. Стюарт, я хочу, чтобы вы хорошенько оглядеться.

That means don't look round! Это средства не оглядываться!

Sometimes, do you put it down, and look round, and it's not there? Иногда, вы подавили его, и оглядеться, и это не есть?

That's right, don't look round. Всё хорошо, не оглядывайтесь.

Don't look round - don't look at the reflection. Не оглядываться - не смотрите на отражение.

Looked round, I was in bed with two of Gladys Knight's Pips. Огляделась, а я в постели с двумя парнями из "Глэдис Найтс Пипс".

I looked round, one shadow. Я оглянулся, одна тень.

He was looking round, like he was checking no-one was watching him. Он огляделся по сторонам, словно проверял, что за ним никто не наблюдает.

No, don't look round. Нет, не оборачивайся.

You often look round houses. Вы часто осматриваете дома.

Perhaps if we look round first. Может, сначала всё-таки осмотрим всё вокруг.

I'll have a look round. Пойду посмотрю вокруг.

We'll have a look round here. А мы посмотрим здесь.

She holds the judge hostage while you look round for things to steal. Она держит судью в заложниках, пока ты ищешь, чего бы стащить.

Er, Zoe and I want to have a look round, don't we Zoe? Э, Зоэ, и я хотим, всё осмотреть, не так ли Зоэ?

Then you'd have no exception to me taking a look round your property? Тогда вы ведь не будете против, если я осмотрю ваши владения?

So vivid, I had a look round to see if there were any crumbs in the bed, but there weren't. Сон был таким ярким, что я посмотрел вокруг, не осталось ли крошек в постели, но там их не было.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen