Ejemplos del uso de "looking to" en inglés

<>
Looking to go someplace new? Ищете новое место?
Vaughn's not looking to run. Вон не собирается сбегать.
Looking to paint the town red? Хочешь весь город красным покрасить?
Looking to long NAS100 on anticipated pullback Покупка NAS100 на возможном откате
Always someone looking to sell that plot. Тот участок вечно хотят продать.
Looking to buy an app or game? Хотите приобрести приложение или игру?
I'm looking to close my account. Я хочу закрыть счет.
People looking to travel on the weekends Люди, которые ищут предложения для туристов на выходные
They aren’t necessarily looking to be found. Вампиры не так уж и стремятся себя обнаружить.
She's just looking to protect her own. Она просто пытается спасти свою шкуру.
Aeroflot looking to pick up 20 SSJ-100s. Аэрофлот планирует приобрести 20 SSJ-100.
Not looking to press charges down the line? Обвинений выдвигать не будет?
The seller was looking to make a quick sale. Продавец искал быстрой сделки.
You're not looking to make a new friend. И далеко не стремишься завести нового друга.
Defense is looking to play hardball with our witness. Защита собирается разнести нашего свидетеля в пух и прах.
I'm not looking to stroll down memory lane. И я не хочу вспоминать то, что было когда-то.
And I'm not looking to get familiar, either. Да я и знакомиться не собирался.
I'm not some banger looking to throw down. Я ведь никакой-то там драчун, ищущий свою жертву.
Listen, pal, you looking to set a record there? Слушай, приятель, хочешь установить рекорд?
Nothing at all, you are looking to make problems. А ничего, вы напросились на неприятности.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.