Ejemplos del uso de "losers" en inglés con traducción "проигравший"
Traducciones:
todos517
проигравший161
проигравшая153
неудачник74
лузер22
неудачница10
чмо2
otras traducciones95
Moreover, globalization has created losers as well as winners.
Более того, глобализация создала как победителей, так и проигравших.
Otherwise, both sides will find themselves among the losers.
В противном случае, обе стороны окажутся в числе проигравших.
FTSE 100: winners and losers from the oil price decline
FTSE 100: выигравшие и проигравшие от снижения цен на нефть
Many gain-and are well placed to compensate the losers.
Многие извлекают пользу - и имеют возможность компенсировать потерю проигравшим.
In a “Digital China,” there will necessarily be winners and losers.
В «Цифровом Китае» обязательно будут победители и проигравшие.
Finally, the reaction of the election's losers will be key.
В заключение, ключевым моментом будет реакция проигравших выборы.
In the new global economy, there are clear winners and losers.
В новой глобальной экономике, есть свои победители и проигравшие.
That way, we can dump the losers and keep the winners.
Таким способом мы сможем избавиться от проигравших и сохранить победителей.
Even as globalization generates aggregate growth, it produces winners and losers.
Даже несмотря на то, что глобализация помогает общему росту экономики, у неё есть победители и проигравшие.
But even in the US, losers' losses are outweighed by winners' gains.
Но даже в США прибыль победителей перевешивает убытки проигравших.
So dividing Latin American countries into “winners” and “losers” makes no sense.
Таким образом, деление латиноамериканских стран на «победителей» и «проигравших» не имеет смысла.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad