Ejemplos del uso de "lots" en inglés

<>
I want to see fish ponds in parking lots and basements. Я хочу видеть рыбные пруды на парковках и в подвалах.
How else do you explain the candlelight dinners, meeting in car parking lots, and lying about where you were at night? Как еще можно объяснить ужины при свечах, встречи на парковках и вранье о том, где он проводит вечера?
Compact cities are potentially more environmentally friendly, but may be more energy-intensive than dispersed human settlements, due to air condition systems, underground rail systems, parking lots, etc. Компактные города являются потенциально более экологически устойчивыми, но могут быть более энергоемкими, чем рассредоточенные населенные пункты вследствие систем кондиционирования воздуха, метрополитена, парковок и т.д.
Even its once-chaotic parking lots have been put in order – and the need to park has been reduced by the proliferation of cheap and rapid car-sharing services. Даже когда-то хаотичная система парковки приведена теперь в порядок, при этом необходимость парковаться стала менее острой, благодаря распространению дешёвых и быстрых служб каршеринга.
In 2014-2015, it is expected that changes to laws and regulation will be introduced to simplify conditions for the construction of charging infrastructure (in parking lots, at gas stations, and so on). В 2014-2015 гг. предполагается внести изменения в нормативно-правовые акты, чтобы облегчить условия для строительства зарядной инфраструктуры (на парковках, автозаправочных станциях и проч.).
Raw foods, lots of nuts. Сыроедение, много орехов.
Lots of silver, never chrome. Много серебра, никакого хрома.
There's lots of hormones. Гормонов много:
There's always lots more. Всегда есть нечто большее.
We need lots of options. нам нужна широта выбора.
All that and lots more. Да, этому и многому другому.
I had lots of deadlines. У меня было много срочной работы.
Yes, lots of old moneybags. Да, полно пожилых богатеев.
There's lots of possibilities. Существует много возможностей.
lots of people like it многим нравится
You have lots of women? А ты, вижу, знаешь толк в женщинах?
I know lots of those. Нескольких темноволосых я тоже знаю.
They do lots of inconsistent things. Они часто поступают непоследовательно.
Lots of oil, parsley and olives. Много масла, петрушки и маслин.
and he drinks lots of coffee; он пьет много кофе;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.