Ejemplos del uso de "lust" en inglés
Always a politician in search of a platform to sustain his lust for power, Netanyahu is now forced to change course and form a centrist government.
Будучи политиком, который всегда искал платформу для удовлетворения своего стремления к власти, Нетаньяху теперь вынужден изменить курс и сформировать центристское правительство.
But the real reason to fear the Islamic State is not its lust for power; it is the systematic, cold-blooded way in which its members are erasing the region’s social, cultural, and demographic past.
Но настоящей причиной бояться Исламского Государства не является его стремление к власти; это систематический, хладнокровный метод, которым его члены стирают социальное, культурное и демографическое прошлое региона.
Who is the wrong-doer and who is the victim in the Palestine-Israel conflict, where injustice breeds injustice in an endless cycle of violence, while everything began from the greed of a few and their lust for global power?
Кто виноват, а кто является жертвой в палестино-израильском конфликте, где обида порождает обиду в бесконечной цепи насилия, если все началось с жадности отдельных лиц и их стремления к мировой власти?
It goes lust, gluttony, sloth, keeping secrets.
Само сладострастие, чревоугодие, праздность, хранить секреты.
lust, romantic love and deep attachment to a partner.
влечение, романтическую любовь и глубокую привязанность к партнёру.
lust, romantic love and attachment - don't always go together.
страсти, романтической любви, и привязанности - они не всегда совпадают.
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
Любовь - только лирический способ назвать страсть.
I lust wanted to check in with her about our new housekeeper.
Я просто хотел узнать о нашей новой экономке.
So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst.
Так можно выражать что угодно - от восхищения и вожделения до беспокойства и страха.
And when they see, they shall lust, for dragons are fire made flesh.
Но увидев, они их возжелают, ибо драконы - воплощенный огонь.
I've lost the lust for women, and now my mind is clear.
Меня не тянет к женщинам, и теперь мой разум чист.
Starke Mädchen- A magazine for girls about lust and frustration, true love and friendship
Starke Madchen- журнал для девушек о вожделении и разочаровании, подлинной любви и дружбе
They are evil, cloaking themselves in Lilith to justify their sadism, their greed, their lust.
Они - зло, оправдывают свой садизм, жадность и скупость словами Лилит.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad