Usage examples of "machine oil" in English with translation to Russian

<>
We need a circular saw and some machine oil. Нам нужна болгарка и немного машинного масла.
The area is shaded by tarps, out of sight of government drones, and the air smells of machine oil. Оно накрыто брезентом, чтобы скрыть содержимое от вражеских беспилотников. В воздухе стоит запах машинного масла.
Hot day like today too much oil in the machine can cause it to blow a gasket. В такой день как сегодня, от переизбытка масла в машине сальники могут полететь.
For example, some laboratory equipment and materials used by the biological warfare programme were procured through the Ministries of Agriculture, Oil and Health, and some machine tools for missile projects were procured through the Ministry of Industry. Например, часть лабораторного оборудования и материалов, используемых в рамках программы создания биологического оружия, закупалась через министерства сельского хозяйства, нефти и здравоохранения, а некоторые станки для проекта создания ракетной техники закупались через министерство промышленности.
Oil prices can't fall forever: the world's industrial machine just doesn't work like that. Цены на нефть не могут падать вечно: система мирового производства устроена иначе.
The brain is just a complicated machine. Мозг просто сложная машина.
They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.
This machine cranks out a thousand screws an hour. Эта машина производит тысячу винтов в час.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
This machine is superior in quality to that one. Эта машина лучшего качества, чем та.
Is there any salad oil in the bottle? В бутылке осталось растительное масло для салата?
Why is machine translation useless? Почему бесполезен машинный перевод?
The time may come when people will have used up all the oil. Может статься, что люди израсходуют всю нефть на Земле.
The machine takes a lot of room. Эта машина занимает много места.
Are you looking for oil in the area? Вы ищете нефть в этом регионе?
She is used to handling this machine. Она привыкла к обращению с этой машиной.
Oil does not mix with water. Масло не смешивается с водой.
I can't remember how to use this machine. Я не могу вспомнить, как пользоваться этой машиной.
Give me a metal bucket with oil. Дай мне металлическое ведро с маслом.
Each robot is equipped with a talking machine. Каждый робот снабжён говорящей машиной.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!