Ejemplos del uso de "machine" en inglés con traducción "станок"
Traducciones:
todos2216
машина1072
компьютер173
аппарат123
машинный77
механизм73
станок71
устройство52
машинка29
двигатель26
автоматический23
otras traducciones497
This includes the manufacture of turbines, process equipment, machine tools, etc.
сюда включается производство турбин, технологического оборудования, металлорежущих станков и т.д.
Similarly, inadequacies persist for construction equipment, workshops, hand tools, and machine tools.
По-прежнему ощущается также нехватка в строительном оборудовании, мастерских, инструментах и станках.
Meanwhile, the massive machine protested loudly, shaking like a train about to derail.
Между тем, массивный станок громко протестовал и трясся подобно поезду, который вот-вот сойдет с рельсов.
Start the pre-production setup and machine changeover without starting the production process.
Начать предварительную настройку и переналадку станков без запуска процесса производства.
Shannon is a machine operator who was injured on the job six months ago.
Шэннон — оператор станка, которая полгода назад получила травму на работе.
These included flow-forming machines, vacuum furnaces, special welding machines and a balancing machine.
Речь идет о токально-давильных станках, вакуумных печах, специальном сварочном оборудовании и балансировочном станке.
Your machine ripped his hand off, because you're too bloody cheap to install safety switches!
Ваш станок отрезал ему руку, потому что вы чертовски скупы и не установили защитное отключение!
This requires that the machine is set up as a resource in the Organization administration module.
Для этого требуется, чтобы станок был настроен как ресурс в модуле Управление организацией.
It was almost unanimously felt that machine tools were the epitome of a feast or famine industry.
Производство станков почти единодушно воспринималось как яркий пример отрасли, живущей по правилу «то взлет, то падение».
The probe the mill uses to measure the lower receiver’s location malfunctioned, and the machine locked itself.
Датчик, который используется в станке для измерения местоположения нижней части ствольной коробки, сработал неправильно, и «Призрачный стрелок» заблокировался.
Assemblies or units, specially designed for machine tools, or dimensional inspection or measuring systems and equipment, as follows:
Узлы или блоки, специально разработанные для станков, или контроля размеров или измерительных систем и оборудования, такие, как:
Workers can also enter registrations for the amount of time they use a machine on the shop floor.
Работники могут также вводить регистрации для времени, в течение которого они используют станок в цехе.
The inspectors looked over the huge winding machine and concluded that there were really no grounds for the rumors.
Инспекторы осмотрели огромный намоточный станок и пришли к заключению, что имеющиеся слухи в действительности были безосновательными.
Then, this is a deadbolt. It's a fence from a 1930s shaper, which is a very angry woodworking machine.
А это засов из угольника от фрезерного станка 30-х годов, очень злого деревообрабатывающего станка.
Soon not only our refrigerators and television sets, but even our cars and machine tools, will come largely from China.
Скоро не только наши холодильники и телевизоры, но даже наши автомобили и станки, по большей части, будут производиться в Китае.
Tangible objects are things, such as a machine or a building, on which you can perform a physical service task.
Материальные объекты - это предметы, например, станок или здание, в отношении которого вы выполняете задачу физического обслуживания.
It looks as if you had turned on a money-printing machine and manufactured three times more money than justified.
Это все равно, что включить печатный станок и напечатать в три раза больше денег.
Stated positioning accuracy means the accuracy value provided to national licensing authorities as representative of the accuracy of a machine model.
Заявленная точность позиционирования означает величину точности, устанавливаемую производителем в качестве показателя, отражающего точность всех станков определенной модели.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad