Ejemplos del uso de "magic" en inglés con traducción "магический"
Traducciones:
todos596
магия163
волшебный147
волшебство53
магический47
мэджик10
очарование1
волшебность1
otras traducciones174
Mao, indeed, called domestic spying "an invisible magic weapon."
И действительно, Мао называл тайный сыск "невидимым магическим оружием".
After all, there is nothing magic about the number zero.
В конце концов, нет ничего магического в числе ноль.
We go to magic shows in order to be fooled.
Мы посещаем магические представления, чтобы нас одурачили.
The tricks of magic follow the archetypes of narrative fiction.
Магические трюки подчиняются архетипам повествовательной беллетристики.
I planted radishes, magic mushrooms and weed for five goddamn months!
Я выращивала редиску, магические грибы и анашу пять чертовых месяцев!
Oh, you've got that magic newlywed dust all over you.
Ой, вы имеете эту магическую новобрачную пыль вокруг вас.
The moon is one of the most potent symbols of magic.
Луна - один из самых могущественных магических символов.
What did you do, put some kind of magic spell on us?
Что ты сделал, наколдовал на нас какое-то магическое заклинание?
And there was an incident at a magic shop in broad daylight.
И был инцидент в магазине магических принадлежностей среди бела дня.
Like there was some magic spell that could make it all better.
Вроде там был какой-то магические заклинания что могли бы сделать все это лучше.
It was no accident that this document included the magic word: transparency.
Неслучайно в этот документ включено магическое слово – прозрачность.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad