Ejemplos del uso de "major" en inglés con traducción "крупный"
Traducciones:
todos10544
основной3127
крупный2197
главный1034
серьезный711
крупнейший393
майор154
сильный73
мейджор20
специализироваться15
студент6
мажор6
профилирующий предмет6
мажорный5
абсолютный4
высшая лига3
otras traducciones2790
There were no major, unfortunate incidents;
Визит обошелся без каких-либо крупных неблагоприятных инцидентов;
Each major faction is represented in government.
Каждая крупная фракция представлена в правительстве.
He has not supported any major privatizations;
Он не поддержал ни один из крупных проектов приватизации;
Practically every major corporation hides its cash offshore.
Многие крупные корпорации выводят нал в оффшоры.
Major changes are unlikely in the foreseeable future.
Крупных изменений в обозримом будущем не ожидается.
Start trading the major markets with low spreads.
Начинайте торговать на крупных рынках с низкими спредами.
(The last major tax reform took two years.)
(На одобрение предыдущей крупной налоговой реформы потребовалось два года).
A breakthrough will require a major change in direction.
Крупные достижения потребуют масштабной перемены курса.
Are there any major military benefits from sensitive fuses?
Есть ли какие-либо крупные военные выгоды от чувствительных взрывателей?
In both cases, a major historical mistake was made.
В обоих случаях была сделана крупная историческая ошибка.
Democratic legitimacy won a major battle over social legitimacy.
Демократическая легитимность одержала крупную победу над социальной легитимностью.
Nowadays most major atheist groups describe themselves as “secular.”
Сейчас большинство крупных атеистических организаций называют себя «секуляристскими».
But, beyond the ongoing changes, major strategic questions persist.
Но за текущими изменениями сохраняются крупные стратегические вопросы.
In fact, there are major downsides to helicopter money.
На самом деле у «вертолетных денег» есть крупные недостатки.
That is what happens after major wars, for example.
Это то, что происходит, например, после крупных войн.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad