Ejemplos del uso de "make a living" en inglés

<>
Everybody's got to make a living. Все должны зарабатывать себе на жизнь.
Well, I make a living at it. Я зарабатываю этим на жизнь.
So you have to make a living cartooning. и ты должен зарабатывать рисованием комиксов.
How are you planning to make a living? И как же ты планируешь зарабатывать себе на жизнь?
How could we make a living away from here? Как мы сможем заработать себе на жизнь?
I used to make a living scavenging for supplies. Я очищу немного места для продуктов.
I'm trying to make a living here, pal. Я просто пытаюсь на жизнь заработать.
They answer me: "We need to make a living too". Мне отвечают: "Ну нам же тоже надо заработать".
I'm trying to make a living, that's all. Я просто стараюсь заработать на жизнь, вот и всё.
I'm just a painter trying to make a living. Я просто художник, пытаюсь заработать на жизнь.
These birds make a living by diving into the water. Птицы добывают пропитание, ныряя под воду.
Can't you leave a girl alone to make a living? Не можешь дать девушке заработать на жизнь?
Now you don't have to write to make a living. Теперь ты не должен писать, чтобы зарабатывать себе на жизнь.
You really think I can make a living at this woodworking? Ты действительно думаешь, что я смогу зарабатывать столярным делом?
There are lots of ways to make a living in Avalon. Есть масса путей, чтобы прокормиться в Авалоне.
Well, I guess that's one way to make a living. Ну, я догадываюсь, что это один из способов заработать на жизнь.
I always thought I was a guy just trying to make a living. Я всегда думал, что всего лишь парень, который пытается заработать себе на жизнь.
We're just middle-class, hard-working people trying to make a living. Мы просто средний класс, трудолюбивые люди, стараемся заработать на жизнь.
It turns out, petty crime's a terrible way to make a living. Как выясняется, разбой - отвратительный способ заработать.
So you will still be in business so that you can make a living? Значит, дальше вы будете заниматься предпринимательством, чтобы можно было жить?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.