Exemplos de uso de "malarkey" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos25 выдумка1 outras traduções24

mostrar

If you want to hear malarkey, try the english department. Хотите услышать выдумки, обратитесь в отдел английского.

Too old for this damn malarkey. Слишком стар для этой проклятой затеи.

All that "God is dead" malarkey. Все эти "Бог умер" - полная чушь.

And now, from District 12, Peter Malarkey. И сейчас, из 12 дистрикта, Питер Маларки.

And it saves all this marriage malarkey. И тем самым избежать женитьбы.

That goes for your nonsense, malarkey, and shenanigans. Это также относится к твоим небылицам, розыгрышам и проделкам.

But I say that is a bunch of malarkey. Но я думаю, что это брехня.

It's too cold for any of that malarkey. Слишком холодно, чтоб просто трепаться.

That also goes for your nonsense, malarkey, and shenanigans. Это также относится к твоим небылицам, розыгрышам и проделкам.

Buzzie Burke started to believe his own malarkey, Detective. Баззи Бёрк начал верить в собственное враньё, детектив.

But that ladder stuff's a lot of malarkey. Но всё, что тут наплели про лестницу - просто чушь.

Patrice, the false engagement, everything - it was all utter malarkey. Патрис, лживая помолвка, все все это было полной ерундой.

I won't listen to malarkey about goblins, spooks and demons. Я не хочу слушать всякую чушь о призраках.

Please, there's no need to bother with all that malarkey. Пожалуйста, нет никакой необходимости, что-то придумывать.

I don't hold with all this gas and air malarkey. Я не одобряю эту показуху с веселящим газом.

This whole situation is a load of malarkey and Doo-Doo! Вся эта ситуация - брехня и какашка!

I don't stand for this kind of malarkey in my house! Я не потерплю подобной хрени в моем доме!

A year or so ago he got into all this zen malarkey. Примерно год назад он впал во всю эту дзен-буддистскую муть.

All that other shit, this malarkey with him and the roommate, that all goes away. Все это дерьмо, эта ерунда с ним и его соседом - все это уходит в прошлое.

Well, seems what's on the menu tonight is malarkey with a big side of poppycock. Ну, похоже, что сегодня в меню разная чепуха с большой примесью всякого вздора.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS