Sentence examples of "management information service" in English
The Integrated Management Information Service provides maintenance services in the following broad categories: application maintenance, application development, quality assurance, database management, technical research and development and business management services.
Комплексная служба управленческой информации оказывает услуги в рамках следующих широких категорий: обслуживание прикладных программ; разработка прикладных программ; контроль за качеством; управление базами данных; технические исследования и разработки; и услуги в области административного управления.
OIOS is of the opinion that the reduced number of staff on the Integrated Management Information Service maintenance team resulting from this situation is likely to adversely affect the team's ability to provide the services stated in the agreement.
УСВН полагает, что сокращение числа должностей в группе обслуживания Комплексной службы управленческой информации в результате сложившейся ситуации может неблагоприятно сказаться на возможностях этой группы в плане оказания услуг, предусмотренных в соглашении.
Set up print management information for originals and copies of forms in the Print management setup form.
Настройте сведения об управлении печатью для оригиналов и копий форм в форме Печать настройки управления.
Any published research reports or recommendations may appear in one or more screen information service.
Отчеты об исследованиях или рекомендации могут публиковаться в одной или нескольких информационных службах.
This is the print management information that is used for the customer or vendor, unless you override it and make changes at the account level.
Это информация управления печатью, используемая для данного клиента или поставщика, если не было выполнено переопределение и не вносились изменения на уровне учетной записи.
Electronic Service means any electronic service, including without limitation, an ETX Capital Platform, Trade-through Charts, MT4, binary options trading platform, direct market access, order routing or information service that we grant you access to or make available to you either directly or through a third party service provider.
Электронная услуга означает любую электронную услугу, включая, в частности, Платформу ETX Capital, прикладную программу «Trade-through Charts», MT4, платформу торговли бинарными опционами, прямой доступ к рынку, систему маршрутизации поручений или информационную систему, к которым мы предоставляем вам доступ или которые мы предоставляем вам либо прямо, либо через стороннего поставщика услуг.
Setting up cash and bank management information
Настройка управления сведениями о наличных деньгах и банке
Microsoft Internet Information Service (IIS) system files in the %SystemRoot%\System32\Inetsrv folder.
Системные файлы Microsoft Internet Information Service (IIS) в папке %SystemRoot%\System32\Inetsrv.
The Management statistics feature displays sales management information in graphs.
Функция «Статистика управления» отображает сведения об управлении сбытом в виде графиков.
Internet Information Service (IIS) system files (default location: \%SystemRoot%\System32\Inetsrv)
Системные файлы службы IIS (местоположение по умолчанию: \%SystemRoot%\System32\Inetsrv).
This is the print management information that is used for the customer or vendor, unless you make changes at the account or transaction level.
Это информация управления печатью, используемая для клиента или поставщика, если не внесены изменения на уровне учетных записей или операций.
In 2002, the Joint Inspection Unit issued a report on management information systems in the United Nations system.
В 2002 году Объединенная инспекционная группа издала доклад о системах управленческой информации в системе Организации Объединенных Наций.
The Internet Information Service (IIS) and the Simple Mail Transport Protocol (SMTP) services must be assigned to the digital certificate used for hybrid transport.
Для цифровых сертификатов, используемых при гибридной транспортировке, должны быть назначены службы Internet Information Service (IIS) и Simple Mail Transport Protocol (SMTP).
This would be a system to provide programme managers with executive management information to assist them in making decisions based on appropriate information, as well as to facilitate management monitoring.
Благодаря этой системе руководители программ будут располагать управленческой информацией, которая позволит им принимать решения на основе соответствующей информации, а также содействовать контролю в области управления.
Microsoft® Exchange Server 2007 setup cannot continue because the Microsoft Internet Information Service (IIS) is running in 32-bit mode on this 64-bit computer.
Установку Microsoft® Exchange Server 2007 не удается продолжить, так как служба IIS (Microsoft Internet Information Service) работает на данном 64-разрядном компьютере в 32-разрядном режиме.
Critical remarks, expected with the introduction of any new system, related mainly to technical problems and to the missing link between the Integrated Management Information System (IMIS) and data entry into PHPs for internal applicants, the lack of efficient devices to pre-screen applications, the excessive dependency on human resources case officers in the process of posting vacancies and the lack of online user manuals.
Критические замечания, неизбежные при внедрении любой новой системы, касались главным образом технических проблем и отсутствия увязки Комплексной системы управленческой информации (ИМИС) с введением данных в личные кадровые файлы для внутренних кандидатов, отсутствия эффективных механизмов для предварительного отсева заявлений и чрезмерной зависимости от сотрудников кадровых служб в процессе объявления вакансий, а также отсутствия онлайновых пособий для пользователей.
The Subcommittee requested UNESCO to further develop the report for the 2001 session of the Subcommittee based on comments from members of the Subcommittee (to be provided to UNESCO by 31 December 2000) and other research that UNESCO offered to undertake, mainly consultation with the International Association for Social Science Information Service and Technology (IASSIST) and the Working Group on Meta-Information Systems (METIS).
Подкомитет просил ЮНЕСКО доработать доклад для сессии 2001 года Подкомитета и учесть в нем замечания, высказанные членами Подкомитета (которые будут направлены ЮНЕСКО до 31 декабря 2000 года), и результаты других мероприятий, которые ЮНЕСКО предложила осуществить, в первую очередь результаты консультаций с Международной ассоциацией по технологиям информационных служб в области социальных наук (ИАССИСТ) и Рабочей группой по метаинформационным системам (МЕТИС).
In February 2009 the Aruban police (KPA) will launch a new management information system (ACTPOL) which will improve the Force's ability to register important data.
В феврале 2009 года полиция Арубы (КПА) создаст новую систему управления информацией (АКТПОЛ), которая расширит ее возможности по регистрации важных сведений.
The United Nations Information Service provides press, radio, television and photo coverage of United Nations issues and events in Geneva.
Информационная служба Организации Объединенных Наций обеспечивает освещение проходящих в Женеве событий и мероприятий в прессе, а также их радио-, теле- и фотоосвещение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert