Ejemplos del uso de "mandakini ambience wakad" en inglés
We must remember that these COIN notions are hatched and launched in the same intellectual ambience in which notions of markets creating spontaneous social order, and democratization of the Middle East through bayonets and lots of money, were never brought down in howls of riducule and mocking laughter.
Мы должны помнить о том, что эти идеи противоповстанческой операции родились в той же интеллектуальной атмосфере, что и идеи о рынках, создающих спонтанный общественный строй, и о демократизации Ближнего Востока с помощью штыков и множества денег, которые никогда не были выставлены на посмешище.
The ambience and everything is nice, but the small servings is a drag.
И атмосфера, и всё остальное, но такие маленькие порции расстраивают.
I thought you might appreciate the tropical ambience.
Я подумал, что тебе может понравиться тропическая атмосфера.
According to the online reviews, the cuisine is thoroughly authentic, although the ambience can be ruined by the appearance of an occasional rat.
Согласно онлайн отзывам кухня вполне сносная, несмотря на то, что окружающая атмосфера может быть нарушена внезапным появлением крысы.
You can take in the luxurious ambience while you wait.
Пока вы ждёте, можете насладиться атмосферой роскоши.
Since I can hear your voice and it's snowing now, the ambience in my car is livened up.
Твой голос в трубке, вокруг падает снег, и мне здесь совсем не одиноко.
It will lend the lobby a certain ambience, Sybil.
Она придаст вестибюлю определенную атмосферу, Сибил.
The intention was to convey the ambience of Sherwood Forest in its nuanced manner.
Мы собирались передать атмосферу Шервудского леса в очень тонкой манере.
You take special care to create the right ambience and set the mood.
Ты приложишь достаточно усилий, чтобы создать правильную атмосферу и подходящее настроение.
Classy, authentic ambience in a small-town setting.
Шикарная, подлинная атмосфера посреди маленького городка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad