Ejemplos del uso de "manger" en inglés
Daphne, you were promoted from dishwasher to garde manger very quickly.
Дафни, Вас повысили с посудомойки до старшего менеджера очень быстро.
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
Семидесятилетний мужчина держал свою двадцатилетнюю жену всё время дома — он вёл себя как собака на сене.
Dozens of Israeli tanks and occupying soldiers remain surrounding the Church and Manger Square.
Десятки израильских танков и солдаты оккупационных сил по-прежнему окружают Храм и Ясельную площадь.
Note: You can also use Business Manger to assign roles.
Примечание: для назначения ролей также можно использовать Business Manager.
A group of Israeli soldiers surround a manger with a baby.
Группа израильских солдат окружила ясли с ребенком.
And they wouldn’t have found an infant swaddled in a manger.
Они бы не нашли младенца в пеленках, которого спрятали в яслях.
You can add a partner to manage your assets in your Business Manger.
Вы можете добавить партнера для управления вашими ресурсами в вашем Business Manager:
We were gonna get drunk and fool around behind your dad's manger scene.
Мы же собирались напиться и пошалить за колыбелью Христа, которую поставил твой отец.
It was a starry night in ancient Jerusalem and the baby Jesus was in his manger.
Стояла звездная ночь в древнем Иерусалиме и младенец Иисус лежал в яслях.
In IIS Manger, select the EAC_Secondary web site, and in the Actions pane, click Edit Permissions.
В диспетчере служб IIS выберите веб-сайт EAC_Secondary и щелкните элемент Изменить разрешения в области Действия.
Further details about the default self-signed certificates that are visible in Windows Certificate Manger are described in the following table.
Дополнительные сведения о самозаверяющих сертификатах по умолчанию, которые отображаются в диспетчере сертификатов Windows, приведены в таблице ниже.
Typically, you don't use Windows Certificate Manger to manage Exchange certificates (use the Exchange admin center or the Exchange Management Shell).
Как правило, диспетчер сертификатов Windows не используется для управления сертификатами Exchange (используется Центр администрирования Exchange или Командная консоль Exchange).
The faithful sing about the “Star of Wonder” that guided the wise men to a manger in the little town of Bethlehem, where Jesus was born.
Верующие поют о чудесной звезде, которая направила волхвов к яслям в маленьком городе Вифлееме, где родился Иисус.
Visit of the Project Manger in Ankara and Istanbul, to attend the 150th Anniversary of TCDD Turkish Railways, addressing an opening speech in University of Istanbul presenting the latest result of the TER Master Plan and stressing the importance of developing Euro-Asian Transport Links, December 2006;
поездка Управляющего проектом в Анкару и Стамбул для участия в церемонии празднования 150-летней годовщины Железных дорог Турции (ГЖДТ), выступление со вступительной речью в Стамбульском университете, в ходе которого были представлены итоги реализации Генерального плана ТЕЖ и подчеркнута важность развития евро-азиатских транспортных связей, декабрь 2006 года;
And we have yet a third first-Christmas astronomy puzzle: how does Matthew’s star move “before them,” like the taillights on the snowplow you might follow during a blizzard, and then stop and stand over the manger in Bethlehem, inside of which supposedly lies the infant Jesus?
А еще есть третья астрономическая загадка первого Рождества: каким образом описанная Матфеем звезда «шла перед ними» подобно задним габаритам снегоуборочной машины в пургу, а потом остановилась и повисла над яслями в Вифлееме, в которых предположительно лежал младенец Иисус?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad