Ejemplos del uso de "master of letters" en inglés

<>
A French court, afraid of being too hard on a master of letters, reduced his sentence. Французский суд, боясь быть слишком суровым к мастеру письма, уменьшил его приговор.
Everyone ought to be a master of his own destiny. Всякий должен быть хозяином своей судьбы.
The date and address is usually written at the head of letters. Дата и адрес обычно напишут в шапке писем.
He's a master of provocation. Он мастер провокации.
Dozens of letters are awaiting you. Вас ожидают дюжины писем.
A jack of all trades is a master of none. Дока во всех ремёслах - мастер в никаком.
After the publication of the original edition of Common Stocks and Uncommon Profits, I began receiving an amazing, to me, number of letters from readers all over the country. После публикации первого издания книги «Обыкновенные акции и необыкновенные доходы» я был немало удивлен потоком писем от читателей со всей страны.
Jack of all trades, and master of none. За всё берётся, но ничего толком не умеет.
According to the chart below, it seems that five is the optimal number of letters to have in a first name. По всей видимости, оптимальный вариант для мужчин – имя из пяти букв.
Jack of all trades is master of none. Дока во всех ремёслах - мастер в никаком.
Strong passwords have a mix of letters, numbers, and symbols, often making them difficult to remember and type, especially on small screens. Это удобно, поскольку надежные пароли состоят из сложных комбинаций букв, цифр и символов – их непросто запоминать и вводить на небольших экранах.
On the occasion of the "Valentino: Master of Couture," an exhibition that opened this week in London, ABC speaks with Naty Abascal, Fiona Thyssen-Bornemisza and other of the Italian designer's famous clients. О выставке "Валентино: мастер шитья", которая открылась на этой неделе в Лондоне, ABC беседует с Нати Абаскаль, Фионой Тиссен-Борнемица и другими известными клиентками итальянского дизайнера
Choosing a strong password that includes a mixture of letters, numbers, and symbols is critical for keeping your online information secure. Создание надёжного пароля, состоящего из букв, цифр и специальных символов, является крайне важным условием для обеспечения безопасности ваших данных в Интернете.
During the inauguration of "Valentino: Master of Couture," the designer acknowledged a retrospective apotheosis that brings together over 130 couture gowns created by his fashion house over the past 50 years. Дизайнер признал это во время открытия "Валентино: мастер шитья", триумфальной ретроспективной выставки, которая объединяет более 130 платьев высокой моды, созданных его "домом" на протяжении последних 50 лет.
Select Facebook Ad Coupon and enter the 16-digit coupon code you received (it'll have a combination of letters and numbers) Выберите Рекламный купон Facebook и введите 16-значный код полученного купона (указанную на нем комбинацию букв и цифр).
Winy Maas of the Rotterdam-based architectural firm MVRDV, master of audacious bar charts and producer of humorous and often cynical buildings, took the project on with his customary composure, and turned up at the competitive hearing in 2003 with five books under his arm and a grin on his face. Вини Маас из роттердамского архитектурного бюро MVRDV, мастер смелых столбчатых диаграмм и автор остроумных, иногда даже циничных построек, отнесся к задаче со своей обычной невозмутимостью и появился на конкурсном прослушивании в 2003 году с пятью книгами под мышкой и ухмылкой на лице.
Generally a combination of letters, digits and characters that you choose Состоит из комбинации букв, цифр и других символов по вашему выбору.
nearly a hundred years ago, the vaudevillian Frank Fay, who served as the master of ceremonies at the Palace Theatre, on Broadway, started telling jokes directly to the crowd, in a conversational manner. почти сто лет назад эстрадный артист Фрэнк Фэй, работавший конферансье в театре Palace Theatre на Бродвее, начал рассказывать шутки непосредственно публике в разговорной манере.
When signing up for an account or passing a security check in Facebook, you may have to complete a captcha by manually typing a group of letters and numbers that are displayed on your screen. При регистрации аккаунта или прохождении проверки безопасности на Facebook вам может потребоваться вручную ввести код «captcha», представляющий собой группу букв и цифр, показанных на вашем экране.
However, Draghi is the master of rhetoric, and knows that a weaker EUR could help fuel inflation in the currency bloc. Однако Драги – мастер красноречия, и он знает, что более слабый EUR мог бы помочь «подогреть» инфляцию в валютном блоке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.