Ejemplos del uso de "matey" en inglés

<>
Traducciones: todos21 приятель8 otras traducciones13
Yeah, a little later, matey. Помню, дружище, немного позже.
I've got you, matey. Я держу тебя, дружище.
You complete me kitchen, matey. Ты дополняешь мне кухню, дружбан.
Yes, we've become very matey. Да, мы были с ним неразлучны.
So, what be your name, matey? Так как твоё имя, пират?
Arr, I've got your back, Matey. Я прикрою тебя, дружище.
Tell him I'm right here, matey. Скажи, я здесь, дружище.
Ahoy there, matey, and welcome to Captain Crab. Эй там, дружище, добро пожаловать к Капитану Крабу.
Otherwise it's all over for you matey. Иначе все это кончится бедой.
So you made her walk the plank, aye, matey? И ты отправил её пройтись по доске, да, дружище?
Far too "matey" for a policeman, do you not think? Не слишком ли фамильярно по отношению к полицейскому?
And that'll be the best dollar's worth you'll ever have in your life, Matey. И это будет лучшее в твоей жизни, на что ты когда-либо тратил доллар.
And I am going to jump right on your filthy net and wring it from the inside, matey! И я собираюсь прыгать право на свои грязные нетто и скрутить его изнутри, дружище!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.