Ejemplos del uso de "medicine chest" en inglés

<>
Every wednesday, I get my pension check, plus he died with a fully stocked medicine chest. Каждую среду, я получаю свой пенсионный чек, плюс, он умер с полной медицинской страховкой.
Seventeen men on the dead man's chest, yo-ho-ho, and a bottle of rum! Семнадцать человек на сундук мертвеца, Йо-хо-хо, и бутылка рому!
The doctor just tells me when to take each medicine. Врач мне только говорит, когда принимать каждое лекарство.
I had a sharp pain in my chest yesterday. У меня вчера была острая боль в груди.
Do I have to take this medicine? Я должен принять это лекарство?
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest. Доктор поместил стетоскоп на грудь пациента.
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness. Доктор в поисках лекарства, которое эффективно против этой болезни.
The boy clasped the puppy to his chest. Мальчик прижимал щенка к груди.
This medicine will cure your headache immediately. Это лекарство быстро избавит тебя от головной боли.
He felt an acute pain in his chest. Он почувствовал острую боль в груди.
This medicine is free from harmful effects. У этого лекарства нет побочных эффектов.
Do you think that chest hair is sexy? Ты считаешь, что волосы на груди привлекательны?
Laughter is the best medicine. Смех – лучшее лекарство.
In December 2011, exactly two years after Abbott started feeling unwell, a probe, equipped with a camera, was fed into the cavity between the lining of his chest and the lining of his lung. В декабре 2011 года, ровно через два года после того, как Эбботт начал чувствовать себя плохо, датчик, оборудованный камерой, был введен в полость между оболочкой его грудной клетки и оболочкой его легкого.
Shake the medicine bottle before use. Перед употреблением флакон с лекарством необходимо встряхнуть.
Puzzled doctors gave him chest X-rays, and administered pleural catheters to draw off fluid from the lungs and send it for assessment. Озадаченные врачи делали рентгеновские снимки грудной клетки и ставили плевральные катетеры, чтобы вытянуть жидкость из легких и послать ее на анализы.
This medicine cured me of my cold. Это лекарство излечило меня от простуды.
I will never forget my heart jumping out of my chest at the moment I saw him in hospital. Я никогда не забуду, как сердце выпрыгнуло у меня из груди в тот момент, когда я увидела его в больнице.
Put that medicine out of the baby's reach. Положи это лекарство вне досягаемости ребёнка.
There was multiple spotting [of cancer] around my chest. Было несколько пятен [рака] в моей грудной клетке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.