Ejemplos del uso de "meetings" en inglés con traducción "совещание"
Traducciones:
todos16877
совещание6507
заседание5646
встреча2705
конференция849
собрание759
соблюдение178
митинг58
съезд7
сходка1
встречное плавание1
слет1
соединение1
otras traducciones164
The importance of ancillary meetings was highlighted.
Подчеркивалось важное значение вспомогательных совещаний.
A daily calendar of meetings was already available.
Уже составляется ежедневное расписание совещаний.
Working language (s) and interpretation during IAEA meetings;
рабочий язык (рабочие языки) и устный перевод во время совещаний МАГАТЭ;
[The secretariat shall arrange for and service its meetings.
[Секретариат организует проведение и обслуживание его совещаний.
Trade fairs and inter-agency meetings had been organized.
Были организованы торговые ярмарки и межучережденческие совещания.
Produce technical meeting materials before, during, and after meetings.
Подготовка технических материалов для совещаний до, во время и после их проведения.
Special coverage was given to many other meetings, including:
Объектом специального освещения являлось большое число других совещаний, включая:
“I never get a pass in meetings,” he says.
«Без моих сообщений не обходится ни одно совещание», — говорит он.
Regular meetings are held to discuss problems and solutions.
Для обсуждения проблем и решений проводятся регулярные совещания.
Direct involvement of experts in mandated workshops and expert meetings
Прямое задействование экспертов в проведении запланированных рабочих совещаний и совещаний экспертов
Weekly quadripartite meetings have remained suspended since 2 November 2006.
Практика проведения еженедельных четырехсторонних совещаний не возобновилась со 2 ноября 2006 года.
Item 8: Programme of work and calendar of future meetings
Пункт 8: Программа работы и календарь последующих совещаний
Presentations were also given at other regional technical or managerial meetings.
Кроме того, на других региональных совещаниях технических специалистов и управляющих делались презентации.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad