Ejemplos del uso de "merge" en inglés
Traducciones:
todos941
объединять359
слияние264
объединяться236
сливаться34
сливать1
otras traducciones47
What happens if you merge blonde with a husky?
Что будет, если свести блондинку и эскимосскую лайку?
Specify the full location of the mail merge file.
Укажите полное местоположение файла автоматического создания писем.
You can create a mail merge file in two ways.
Файл автоматического создания писем можно создать двумя способами.
Create a mail merge file based on prospects and contacts
Создание файла автоматического создания писем с использованием перспективных клиентов и контактов
Create a mail merge file based on an existing mailing list
Создание файла автоматического создания писем с помощью существующего списка рассылки
To change the addresses for the labels in the mail merge document
Изменения адресов на наклейках в документе
Click Simulate the merge and report errors in a new document, and OK.
Выберите пункт «Создать только отчет об ошибках» и нажмите кнопку «ОК».
Enter the full location of the mail merge file as the file name.
Введите полное местоположение файла автоматического создания писем в качестве имени файла.
You can create a mail merge file by filtering the Prospects and Contacts tables.
Файл автоматического создания писем можно создать, отфильтровав таблицы Перспективные клиенты и Контакты.
With mail merge, you can quickly send the same email message to individual recipients.
С помощью этой функции можно быстро отправить одно и то же сообщение электронной почты разным получателям.
As part of Word mail merge, results of a sort of a recipient list.
Результаты сортировки списка получателей.
Click OK to generate the mail merge file in the location that you specified.
Щелкните ОК, чтобы создать файл автоматического создания писем в указанном местоположении.
For changes that remain in conflict, the user must manually investigate and merge conflicts.
Для изменений, которые конфликтуют, пользователь должен вручную просмотреть и разрешить конфликты.
These two black holes are colliding, and they will merge over a billion-year time scale.
Эти две черные дыры сталкиваются, и продлится это более миллиарда лет.
Click the item below that best describes your situation and follow the instructions to merge your accounts:
Из представленных ниже сценариев выберите наиболее подходящий для вашей ситуации и следуйте указаниям.
We'll merge your master manipulations, your wanton disregard for authority, and your brilliance at playing dumb.
Мы соединим твои мастерские манипуляции, твое безудержное пренебрежение обществом, и твою идеальную игру в дурочку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad