Ejemplos del uso de "metaphor" en inglés

<>
mostrar
The metaphor is so clear. И метафора предельно ясна.
Decline is a misleading metaphor. Упадок - это метафора, вводящая в заблуждение.
This is no cheap metaphor. И это не дешевая метафора.
And the metaphor is clear: И метафора ясна:
This is not a metaphor. Это - не метафора.
Their central metaphor is a loom. Главная метафора - веретено.
So, we can change the metaphor. В таком случае, мы можем изменить метафору.
Metaphor matters because it creates expectations. Метафоры важны потому, что они создают ожидания.
It was a classic fatherhood metaphor. Это была классическая отцовская метафора.
But this is how metaphor misleads. Но именно так метафора и дезориентирует.
It's a metaphor, Mr Wickers. Это метафора, мистер Викерс.
This is the mathematics of metaphor. Вот - математика метафоры.
So, what makes a successful metaphor work? Итак, что заставляет удачную метафору работать?
After all, "empire" is merely a metaphor. В конце концов, "империя" это просто метафора".
This formula works wherever metaphor is present. Формула действительна всюду, где присутствует метафора.
There's a metaphor which I love: Есть метафора, которую я очень люблю:
Czarism might be a better historical metaphor. Царизм, возможно, более удачная историческая метафора.
It was my metaphor that solved the case. А решила дело моя метафора.
To exhaust the metaphor, Turkey has multiple personalities. Если доводить эту метафору до конца — у Турции синдром множественной личности.
Metaphor lives a secret life all around us. Вокруг нас своей секретной жизнью живет метафора.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR