Ejemplos del uso de "methods" en inglés
Traducciones:
todos10876
метод5923
методы3489
способ1060
методика99
система62
классификация38
прием9
техника1
otras traducciones195
Both methods leverage modern authentication.
В обоих случаях используется современная проверка подлинности.
• A wide range of methods of technical analysis;
•Широкие возможности для проведения технического анализа.
Next you can take advantage of advanced targeting methods.
Кроме того, вы сможете воспользоваться расширенными возможностями таргетинга.
Opera Coast uses powerful security methods in the background.
В Opera Coast встроены мощные механизмы обеспечения безопасности, работающие незаметно, в фоновом режиме.
And whatever your finagling methods, remember, we'll be watching.
И независимо от того, что ты там будешь "проворачивать", помни, что мы наблюдаем за тобой.
Note: These methods do not apply to Access web apps.
Примечание: Эта статья не относится к веб-приложениям Access.
forecasting the transport development trends following up-to-date methods;
прогнозирование тенденций развития транспорта с использованием современной методологии;
The default authentication methods are Basic and FBA (forms-based authentication).
По умолчанию используются обычная проверка подлинности и FBA (проверка подлинности на основе форм).
Standard birth control methods aren't usually effective against a Swanson.
Стандартные противозачаточные средства обычно неэффективны против Свонсона.
Telephone, fax, modem and e-mail are the main methods of communication.
Основными видами связи являются телефон, телефакс, модем и электронная почта.
To report feedback about production jobs, use one of the following methods.
Чтобы отправить обратную связь по производственным заданиям, выполните одно из следующих действий.
Depending on your country and currency, the available payment methods can vary.
Он зависит от страны и валюты.
Finally, Trump may pursue damage-control methods that only make matters worse.
Наконец, Трамп может перейти к антикризисным мерам, которые лишь ухудшат положение.
All the above-mentioned payment methods are always available for deposits and withdrawals.
Все перечисленные реквизиты всегда доступны для ввода и вывода средств.
To approve or reject the batch merge, use one of the following methods:
Для утверждения или отклонения слияния партий выполните одно из следующих действий.
To copy the note to several records, use one of the following methods:
Чтобы скопировать примечание в несколько записей, выполните одно из следующих действий:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad