Ejemplos del uso de "mislaid" en inglés

<>
See, Mr. Spade, I'm trying to recover an ornament that, shall we say, has been mislaid. Знаете, мистер Спэйд, я пытаюсь вернуть обратно украшение, которое, позвольте, было затеряно.
I have never mislaid one. Я ни разу ни один не потерял.
You seem to have mislaid the quantum accelerator. Кажется, ты куда-то дел квантовый акселератор.
I seem to have mislaid the old Filofax. Кажется, я потерял свою записную книжку.
I seem to have mislaid my alien mummy. Похоже, я потерял инопланетную мумию.
The faith placed in me is not mislaid. Я оправдала оказанное мне доверие.
But I seem to have mislaid my spectacles. Но я, похоже, куда-то положила свои очки.
Told my wife I'd mislaid the key. Сказал своей жене, что потерял ключ.
Mislaid from the evidence store at the arresting CID? Утерянные доказательства из полицейского хранилища?
Mislaid from the evidence store at the arresting ClD? Утерянные доказательства из полицейского хранилища?
Maybe I mislaid 'em when I was pulling the rope. Может быть, они выпали, когда я канат тянул.
And will he also steal back the promissory note he so carelessly mislaid? Так значит он сможет украсть этот вексель, который он так неосторожно потерял?
Should a carnet be lost, destroyed or otherwise mislaid while the vehicle is abroad, or in the case of theft or abandonment of the vehicle, the holder should immediately advise the issuing association and follow the instructions given. В случае утери, уничтожения или помещения книжки в ненадлежащее место, когда перевозочное средство находится за границей, либо в случае кражи или оставления транспортного средства держателю следует незамедлительно уведомить выдающую книжки ассоциацию и следовать выданным инструкциям.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.