Ejemplos del uso de "mixes" en inglés con traducción "смесь"
Traducciones:
todos1696
смешивать754
смешиваться689
смесь83
перемешивать34
перемешиваться33
смеси22
микс14
соединять11
перепутывать7
замешивать6
примешивать5
миксовать5
мешать4
смешивание3
соединение3
ассорти2
подмешивать1
otras traducciones20
But our people had to do some 5,000 different mixes to get this right, to hit our targets.
Нашей команде пришлось перепробовать больше пяти тысяч разных смесей чтобы добиться требуемого результата
The Fuel Quality Directive of the EU sets requirements on fuels, including volatility (evaporation) criteria that bioethanol-based mixes (even at 5 per cent) cannot meet.
В директиве ЕС относительно качества топлива определены требования к топливу, включая критерии летучести (испаряемости), которым не может соответствовать смесь на основе биоэтанола (даже на уровне 5 %).
Which means that if a farmer or a rancher is pumping water from his well, gas comes up with it, it mixes with the air - it creates an extremely combustible mixture.
Это значит, что если фермер или хозяин ранчо берут воду из колодца, газ поднимается вместе с ней и смешивается с воздухом, что создаёт чрезвычайно горючую смесь.
So when they started cake mixes in the '40s, they would take this powder and they would put it in a box, and they would ask housewives to basically pour it in, stir some water in it, mix it, put it in the oven, and - voila!
Когда в 40-х начали делать смеси, они брали порошок, клали его в коробку, и они предлагали домохозяйкам добавить немного воды, размешать, положить в духовку, и.
A dangerous mix of barbiturates, hallucinogens and amphetamines.
Опасная смесь барбитуратов, галлюциногенов и амфетаминов.
Mix of morphine, codeine, gasoline and paint thinner.
Смесь морфина, кодеина, бензина и растворителя для краски.
an unscrupulous mix of political conservatism and historical revisionism;
беспринципная смесь политического консерватизма и исторического ревизионизма;
Must taste like a wonderful mix of herring and grouse.
А на вкус, небось, восхитительная смесь селедки и куропатки.
Why is there a wasabi pea in my Asian trail mix?
Что делает в моей смеси сухофруктов эта горошина васаби?
I made these brownies myself from scratch using just a mix.
Я сама сделала эти брауни, используя смесь.
Slow growth, aging populations, and soaring deficits are a dangerous mix.
Медленный рост, стареющее население и быстрорастущий дефицит - это очень опасная смесь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad