Ejemplos del uso de "mobile web" en inglés con traducción "мобильный интернет"
Now, you can get a faster mobile web experience, thanks to Opera Mini’s data-savings technology.
Технология экономии трафика Opera Mini делает работу в мобильном интернете быстрее.
Facebook’s goal is to provide the same data that publishers are used to having about visitors on the mobile web.
Facebook стремится предоставлять те же данные, которые издатели привыкли получать через мобильный Интернет.
Instant Articles are ranked in News Feed by the same criteria that we use to rank standard articles on the mobile web.
Моментальные статьи ранжируются в Ленте новостей по тем же критериям, которые мы используем для стандартных статей из мобильного Интернета.
By using the same infrastructure we use to load photos and videos, Instant Articles can load up to 10 times faster than standard mobile web articles.
Благодаря использованию той же инфраструктуры, которую мы применяем для загрузки фото и видео, моментальные статьи могут загружаться в 10 раз быстрее, чем стандартные статьи в мобильном Интернете.
The exception to this rule is if you want to take advantage of special interactive features in Instant Articles that don’t work on the mobile web.
Единственное исключение из этого правила: использование особых интерактивных функций в моментальных статьях, которые не работают в мобильном Интернете.
You need to submit at least three - and no more than five - screenshots for each platform that your app supports (out of web, Facebook Web Game, mobile web, iPhone, iPad, Android).
Для каждой платформы, которую поддерживает ваше приложение (Интернет, Холст, мобильный Интернет, iPhone, iPad, Android), нужно отправить от трех до пяти снимков экрана.
Instant Articles is a mobile publishing format that enables news publishers to distribute articles to Facebook's app that load and display as much as 10 times faster than the standard mobile web.
Моментальные статьи — это мобильный формат публикации, который позволяет издателям распространять статьи в приложении Facebook. Такие статьи загружаются в 10 раз быстрее, чем в обычном мобильном Интернете.
Windows Phone doesn't allow downloading files larger than 20 MB when you're connected to the mobile web, or files larger than 100 MB when connected via Wi-Fi (unless the phone is plugged into a power source).
Windows Phone не позволяет загружать файлы больше 20 МБ, когда вы подключены к мобильному интернету, и больше 100 МБ, когда вы подключены к сети Wi-Fi (если телефон не подключен к источнику питания).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad