Ejemplos del uso de "module" en inglés
With the active membership of 13 United Nations entities, current activities include the distribution of an advocacy brochure, circulation of a guidance note to country teams and preparation of a training module.
Деятельность, проводимая в настоящее время в рамках этой инициативы при активном участии 13 организаций системы Организации Объединенных Наций, включает распространение информационно-пропаган-дистской брошюры, распространение среди страновых групп директивной записки и подготовку типовой учебной программы.
At present, the military Training and Evaluation Service of the Department of Peacekeeping Operations has produced a lengthy generic gender and peacekeeping training module that covers a range of topics, including gender awareness and gender and human rights.
В настоящее время военной Службой профессиональной подготовки и оценки Департамента операций по поддержанию мира подготовлена обширная общая учебная программа «Гендерные вопросы и поддержание мира», в которой охвачен ряд тем, в том числе гендерное просвещение и гендерные права и права человека.
Ignition module failure, most likely from a surge.
Блок зажигания полетел, скорее всего из-за скачка напряжения.
http://unctdatabase.undg.org/index.cfm? module = JointProgramme & CountryID
по адресу http://unctdatabase.undg.org/index.cfm? module = JointProgramme & CountryID.
Look for the Super Chat module in your live dashboard.
Следите за платными сообщениями на панели управления.
The only thing these people lack is a lunar excursion module.
Единственное чего людям не хватает так это космического челнока.
I have analyzed the control module in the primary weather control grid.
Я проанализировал состояние контрольного блока основной сети климат-контроля.
I have analysed the control module in the primary weather-control grid.
Я проанализировал состояние контрольного блока основной сети климат-контроля.
Navigate to your channel homepage and select the “For returning subscribers” module.
На главной странице канала перейдите на вкладку "Для подписчиков".
Click Open Super Chat in a new window to view your Super Chat module.
Выберите Открыть Суперчат в новом окне (Open Super Chat in a new window).
If you do not specify featured content for this module, the following logic will apply:
Если вы не выберете контент, будут действовать следующие правила:
This database is located at http://www.unctdatabase.undg.org/index.cfm? module = JointProgramme & CountryID.
База данных находится по адресу: http://www.unctdatabase.undg.org/index.cfm? module = JointProgramme & CountryID.
The Live chat module only exists on the YouTube watch pages — it does not follow embedded players.
Оставлять их можно только на странице просмотра YouTube. Во встроенных проигрывателях эта функция не поддерживается.
If there is a Live Streaming event – we show this in the “What to Watch Next” module.
Если вы проводите трансляцию, в разделе "Рекомендации" будет показана она.
It was noted that the Reality software package, which was purchased in October 1992, included an asset management module.
Было отмечено, что программный пакет фирмы " Реалити ", закупленный в октябре 1992 года, содержал компонент управления активами.
The financial directive and purchasing module will permit central monitoring and control over expenditure obligations incurred by budget organizations.
Финансовая директива и механизм закупок позволят централизованным образом осуществлять наблюдение и контроль за выполнением бюджетными организациями своих обязательств в отношении расходования средств.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad