Ejemplos del uso de "monkey business" en inglés

<>
Traducciones: todos23 бессмысленная работа1 otras traducciones22
Mikey Curtis, no monkey business! Микки Кёртис, прекрати проказничать!
Private monkey business, no doubt. Это совершенно бесперспективно.
No scandals, no monkey business. Никаких скандалов и дурачеств.
No monkey business, I promise. Никаких темных делишек, обещаю.
What's all that monkey business? Что значит вся эта фигня?
Any monkey business is ill-advised. Любые ваши выходки будут пресечены.
What's alt that monkey business? Что здесь происходит?
No more of the monkey business! Чтоб больше такого не было!
The virus is called Monkey Business. Вирус под названием Monkey Business.
What kind of monkey business is this! Что там за мышиная возня!
What monkey business are you up to? Что за глупости ты делаешь?
I wouldn't want any monkey business. Не хотелось бы шуток.
Sometimes to prevent monkey business, we must create it. Иногда, чтобы предотвратить глупость, мы должны ее сотворить.
Not monkey business fun, just clean, contractor / client fun. Не в смысле "шуры-муры", а просто как "заказчик-подрядчик".
And no monkey business till she's out of recovery. И никаких приставаний, пока она не выздоровеет.
So I can make sure there's no monkey business. Чтобы я был уверен что это все не надувательство.
I'm just saying, there'll be no monkey business. Я просто говорю, чтобы никаких шуры-муры.
Only business he'd be at this late is monkey business. Только если он занят делами в это время, это какие-то темные дела.
Any monkey business, and I'll chop you down like a cherry tree. Резкое движение и я срублю тебя, как вишенку.
Some monkey business was going on here that we want to find out about. Здесь проворачивались какие-то темные делишки, и мы хотим в этом разобраться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.