Ejemplos del uso de "much more" en inglés con traducción "намного"

<>
It's much more convenient. Это намного более удобно.
It's much more difficult. Эта намного сложнее.
There's much more in culture: Но в культуре намного больше вещей:
Nature does something much more elegant. Природа делает это намного элегантнее.
It's a much more noisy world. Этот мир намного шумнее.
Everything is much more abstract and airy. У него все намного абстрактнее и эфемернее.
Metaphors are much more tenacious than facts. Метафоры запоминаются намного лучше фактов.
Because this is so much more sensitive. В том, что он намного более чувствительный.
But much more needs to be done. Но необходимо сделать намного больше.
We can have a much more just world. И мы можем достичь намного более справедливого мира.
Neighboring Yemen is a much more immediate threat. Соседний Йемен - намного более неотложная угроза.
But much more can and should be done. Однако можно и нужно сделать намного больше.
The ones I started were much more primitive. Те, с которых я начал, были намного проще.
"Tits, Techno and Trumpets" is much more wicked. Нет, "Титьки, Техно и Трубы" ведь намного круче.
It's much more easy to build hybrids. Гибрид создать намного легче.
We also evaluate these people much more positively overall." Первые кажутся нам намного более позитивными".
But much more importantly, the distribution is much wider. Однако, что более важно, распределение намного шире.
I found that longer steps were much more elegant. я же заметил, что длинные шаги намного более элегантны.
The ferret laws are much more enlightened in Arizona. В Аризоне законы насчет хорьков намного мягче.
They are much more sophisticated in sensing than animals. Их органы чувств намного более развиты, чем у животных.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.