Usage examples of "nail bed" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Also note the bluish discolorations of the nail bed. Также обратите внимание на синеватый цвет ногтевого ложа.

I always begin with the pulse, then I examine the hands, then I look at the nail beds, then I slide my hand up to the epitrochlear node, and I was into my ritual. Я всегда начинаю с пульса, потом осматриваю руки, ногтевые ложа, поднимаюсь к локтю, и вот я начал этот ритуал.

Also, there's no growth in the nail bed and her shellac still has first-day sheen. И еще, нет повреждений ногтей и их покрытие блестит как в первый день.

Upon getting home, I went straight to bed. Придя домой, я сразу лёг спать.

He drove a nail into the board. Он забил в доску гвоздь.

I like to read before I go to bed. Я люблю читать перед сном.

Nail polish is useless: no one looks at nails anyway. Лак для ногтей бесполезен: никто всё равно не смотрит на ногти.

She has been sick in bed since last Monday. Она была прикована к постели из-за болезни с прошлого понедельника.

To a man with a hammer, everything looks like a nail. Человеку с молотком любая вещь кажется гвоздём.

As soon as he went to bed, he fell asleep. Как только он лёг в кровать, он заснул.

He drove in a nail with his hammer. Он вбил гвоздь своим молотком.

He started to go to bed early. Он начал рано ложиться спать.

One nail drives out another. Клин клином выбивают.

I lay on my bed. Я лежу на своей кровати.

To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail. Для человека, у которого есть только молоток в ящике с инструментами, любая проблема похожа на гвоздь.

He sat on the bed. Он сел на кровать.

I hammered a nail into the wall in order to hang a painting. Я забил в стену гвоздь, чтобы повесить картину.

Stop eating in bed, I'm sick of cleaning up after you. Прекрати жрать в постели, мне надоело убирать за тобой.

Nail polish is as interesting as Buddhism. Лак для ногтей так же интересен, как и буддизм.

When we go to bed, we say "good night". Ложась спать, мы говорим «Спокойной ночи».

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download