Exemples d'utilisation de "nail varnish" en anglais

<>
Potatoes, parsley, butter and, um, nail varnish. Картофель, петрушка, масло и, мммм, лак для ногтей.
I liked the red nail varnish. Мне понравился красный лак.
Red nail varnish. Красный лак для ногтей.
He drove a nail into the board. Он забил в доску гвоздь.
And why do you varnish the pictures? И зачем ты покрываешь картины лаком?
Nail polish is useless: no one looks at nails anyway. Лак для ногтей бесполезен: никто всё равно не смотрит на ногти.
Adam determined that it was coated in PVC varnish. Адам определил как покрытое лаком ПВХ.
To a man with a hammer, everything looks like a nail. Человеку с молотком любая вещь кажется гвоздём.
Tinted varnish treatment? Реставрируешь тонированным лаком?
He drove in a nail with his hammer. Он вбил гвоздь своим молотком.
Finished with a wiping varnish that's a secret Swanson family recipe. Покрыто лаком, рецепт которого является секретом семьи Свонсон.
One nail drives out another. Клин клином выбивают.
Clear varnish for decoupage. Прозрачный лак для декупажа.
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail. Для человека, у которого есть только молоток в ящике с инструментами, любая проблема похожа на гвоздь.
Looks like Satan's covered your face in varnish. Похоже Сатана укрыл твое лицо глянцем.
I hammered a nail into the wall in order to hang a painting. Я забил в стену гвоздь, чтобы повесить картину.
I still have to varnish it. Я ещё не покрыл её лаком.
Nail polish is as interesting as Buddhism. Лак для ногтей так же интересен, как и буддизм.
I'll varnish it tomorrow. Завтра я покрою ее лаком.
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish. Я ищу губную помаду, которая бы подошла к этому лаку для ногтей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !