Ejemplos del uso de "near future" en inglés
We'll announce a specific date in the near future.
Конкретную дату выпуска мы объявим в ближайшее время.
I hope to see you again in the near future.
Разумеется, в ближайшее время мы снова сможем встретиться.
We look forward to hearing from you again in the near future
Мы с нетерпением ждем от вас ответа в ближайшее время
There will be an energy crisis in the near future.
В ближайшем будущем произойдёт энергетический кризис.
We look forward to receiving the relevant contract for signing in the near future.
Ждем получения соответствующего контракта для подписания в ближайшее время.
The Greek people deserve some real choices in the near future.
Греческий народ заслуживает некоторого действительно реального выбора в ближайшем будущем.
In the near future, Stardogs will go ahead with a planned 8% increase in its prices.
В ближайшее время в "Стардогсе" будет плановое увеличение цен на 8%.
We wish to invite Peter to Japan in the near future.
Мы хотим пригласить Питера в Японию в ближайшем будущем.
We have arranged for samples of the goods to be sent to you in the near future.
Мы подготовили образцы товаров, которые будут отправлены Вам в ближайшее время.
And I hope in the near future we can confirm this.
И я надеюсь, в ближайшем будущем мы сможем подтвердить наши находки.
His government hoped that the Administrator would pay an official visit to Spain in the near future.
Его правительство надеется, что в ближайшее время Администратор посетит Испанию с официальным визитом.
Technological change promises even faster trading speeds in the near future.
Технологические изменения обещают даже еще более быстрые скорости ведения торгов в ближайшем будущем.
I have arranged for samples of the goods to be sent to you in the near future.
Я подготовил образцы товаров, которые будут отправлены Вам в ближайшее время.
Couldn't the market undergo another 40% decline in the near future?
Разве рынок не может испытать еще один 40%-ый спад в ближайшем будущем?
There are even some whispers that CBRT Governor Basci could choose to resign in the near future.
Поговаривают также, что управляющий ЦБТР, Баши, может подать в отставку в ближайшее время.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad