Exemples d'utilisation de "need to" en anglais

<>
I need to find my pen. Я должен найти мою ручку.
You need to disappear before they find you. Ты должен исчезнуть, прежде чем они найдут тебя.
Do I need to transfer? Мне нужно перевестись?
I need to practice a little more. Мне нужно немного больше практиковаться.
You may need to boil water. Вам, возможно, придется кипятить воду.
We need to make sure you are human. What are the five first letters of your email? Нам нужно убедиться , что Вы - человек. Каковы первые пять букв Вашего электронного адреса?
I need to get there soon by any means. Мне нужно попасть туда в ближайшее время любыми способами.
You need to have breakfast. Тебе надо позавтракать.
I need to rinse my mouth. Мне нужно прополоскать рот.
You need to finish your homework. Ты должен доделать своё задание.
I still need to go to Pudong at 12:30. В пол первого мне всё ещё нужно пойти в Пудон.
I need to have a talk with you. Мне нужно переговорить с тобой.
All I need to know about life, I learned from a snowman. Всё, что мне нужно знать о жизни, я узнал от снеговика.
There's no need to panic. There's plenty of time. Нет повода для паники. Еще достаточно времени.
They are matters which we need to discuss. Есть вопросы, которые нам необходимо обсудить.
You need to stop smoking. Тебе нужно бросить курить.
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues. Чтобы принять участие в управлении бизнесом, вам понадобится командный дух для работы со многими коллегами.
I need to buy some land. Мне нужно купить земли.
You need to call the police immediately. Вам следует сейчас же вызвать полицию.
You need to be more careful. Тебе надо быть более осторожным.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !