Ejemplos del uso de "network computers" en inglés
The Tribunal has now received two servers and 50 network computers valued at $ 1.3 million from this donation.
На настоящий момент Трибунал получил за счет этого взноса два сервера и 50 сетевых компьютеров, оцениваемых в 1,3 млн. долл.
Basically, it's a network of computers used for evil.
Проще говоря, это сеть компьютеров, использующихся для нанесения вреда.
The general directory of INSTAT and the regional directories use a network of 100 computers, of which 30 are Pentium I and the rest Pentium II.
Головное управление ИНСТАТ и региональное управление используют сеть, объединяющую 100 компьютеров, из которых 30 являются Pentium I, а остальные Pentium II.
The Investigations Division in Vienna introduced a secure network for its computers during 2005.
США. Отдел расследований в Вене в 2005 году объединил свои компьютеры в защищенную сеть.
During 2005, OIOS introduced a secure network for its computers.
В 2005 году УСВН объединило свои компьютеры в защищенную сеть.
The system was based on a local area network of personal computers and both hardware and software were user-friendly.
Система создана на основе локальной сети персональных компьютеров, причем как аппаратные, так и программные средства являются удобными для пользователей.
A computer infected with Zeus could even be folded into a botnet, a network of infected computers that can be harnessed together to run spam servers or distributed denial-of-service attacks, or send out more deceptive emails to spread the malware further.
Компьютер, зараженный вредоносной программой Zeus, можно было даже включить в бот-сеть из зараженных компьютеров, которыми можно управлять вместе для рассылки спама, атак отказа в обслуживании или рассылки новых фальшивых сообщений и писем для дальнейшего распространения вредоносной программы.
Broad reach: TrueView ads can appear on both YouTube and other publisher sites in the Display Network for desktop computers and high-end mobile devices.
Широкий охват. Объявления TrueView можно показывать не только на YouTube, но и на других сайтах контекстно-медийной сети, предназначенных для компьютеров, смартфонов или планшетов.
We are presently researching the feasibility of implementing a distributed network of commodity computers running in a Linux environment.
В данный момент мы изучаем возможности создания распределенной сети компьютеров массового потребления, действующих в операционной среде Linux.
The Microsoft Exchange Analyzer Tool examines the network configuration on computers that are running Exchange Server 2007.
Анализатор сервера Microsoft Exchange Server анализирует конфигурацию сети на компьютерах с сервером Exchange Server 2007.
No one owns the bitcoin transaction network. Instead, thousands of computers around the world run software that validates the system’s transactions.
Сетью биткойн-транзакций не владеет никто, а программное обеспечение запускают тысячи компьютеров по всему миру.
If you're printing to a shared printer or a printer on a network, make sure that all necessary computers and routers are turned on too.
Если вы печатаете на общем или сетевом принтере, убедитесь, что включены все необходимые компьютеры и маршрутизаторы.
The Institute allows consultants and visitors to be connected to the UNITAR network, including by means of their private computers, for a maximum period of one month.
Институт разрешает консультантам и посетителям подключаться к сети ЮНИТАР, в том числе через их личные компьютеры, на период, не превышающий одного месяца.
The main conclusion drawn from the two case studies reviewed in the report is that, with OSS, “it is possible to provide modern, high-quality network services to schools using just the sorts of computers that ICT-disadvantaged schools in South Africa are likely to have, or are likely to be able to obtain”.
Главный вывод, сделанный из двух исследований, рассмотренных в докладе, сводится к тому, что с помощью ПСОК " можно обеспечивать предоставление современных, высококачественных сетевых услуг в школах с использованием как раз тех типов компьютеров, которые плохо оснащенные в техническом отношении школы в Южной Африке скорее всего и имеют или скорее всего будут в состоянии приобрести ".
Other symptoms include increased network bandwidth and logon or logoff delays on domain-joined computers.
Другие проблемы: увеличенное использование пропускной способности и задержки входа или выхода на компьютерах, присоединенных к домену.
According to the clarification provided to the Committee, the computing resources of the United Nations have evolved considerably over the past six years, and there is a complex and diverse combination of network infrastructure, LAN and application servers, personal desktop computers and application software.
Согласно разъяснению, представленному Комитету, компьютерные ресурсы Организации Объединенных Наций претерпели значительную эволюцию за последние шесть лет, в результате которой сформировалась сложная и разнообразная комбинация сетевой инфраструктуры, серверов локальной вычислительной сети и прикладных серверов, персональных настольных компьютеров и прикладного программного обеспечения.
But the network still works, in other words, the interface is still installed on millions of computers and people still use them.
Но сеть всё ещё работает, иными словами, интерфейс всё ещё установлен на миллионах компьютеров и люди всё ещё используют его.
Although the RPC Averaged Latency performance counter data does not include network transit time, it does provide data about the shortest time period that client computers have waited for a response from the server.
Хотя показания счетчика производительности Средняя задержка RPC не включают время передачи по сети, они предоставляют данные о наименьшем интервале времени ожидания ответа сервера клиентскими компьютерами.
At the peak of their attack, the researchers controlled 99 percent of Slavik’s network — but they’d overlooked a critical source of resilience in GameOver’s structure: a small subset of infected computers were still secretly communicating with Slavik’s command servers.
В самый разгар своей работы аналитики перехватили управление сетью Славика на 99%, но они упустили из виду важную особенность, которая обеспечивала устойчивость структуры GameOver. Несколько инфицированных компьютеров по-прежнему тайно поддерживали связь с командными серверами Славика.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad