Ejemplos del uso de "new york" en inglés con traducción "нью-йоркский"
First, New York will not be like Copenhagen.
Во-первых, Нью-Йоркский саммит не будет таким как Копенгагенский.
The Tenth Anniversary of the New York Comedy Festival:
Десятая годовщина Нью-Йоркского комедийного фестиваля:
It's an old New York school building, nothing fancy.
Это старое здание Нью-Йоркской школы, никаких изысков.
She was a grad student at New York Institute of Technology.
Она была аспиранткой в Нью-Йоркском Технологическом Институте.
This was the New York bike messenger meeting the Tour de France.
А это нью-йоркский рассыльный на велосипеде, встретивший Тур де Франс.
the New York banks issued their own liquidity through a clearing house;
нью-йоркские банки выпустили в обращение свои собственные ликвидные средства через расчетную палату;
Tomorrow you're gonna run and finish the New York City Marathon!
Завтра ты побежишь и пробежишь Нью-Йоркский Марафон до конца!
I am a physical educator in the New York public school system.
Я преподаватель физкультуры в Нью-Йоркской общественной школе.
Juris Doctor, New York University School of Law (Root Tilden Scholar) 1960;
доктор права, юридический факультет Нью-Йоркского университета (стипендия Рут Тилдена), 1960 год;
I think it was a good old-fashioned New York mugging, Detective.
Я думаю, это было старомодное нью-йоркское уличное ограбление, детектив.
This stock was listed on the New York Stock Exchange early in 1957.
Эти акции стали котироваться на Нью-Йоркской фондовой бирже в начале 1957 года.
The budget for staff assessment was based on New York salary scales for 2000.
Смета расходов по плану налогообложения персонала основывается на нью-йоркской шкале окладов на 2000 год.
I have my entire New York City Board of Education transcript from kindergarten through college.
У меня есть дубликат всех моих оценок Нью-Йоркского Совета по образованию, от детского сада до колледжа.
Many traders email me asking me things like “Why is the New York close so important?”
Многие трейдеры спрашивают меня, почему нью-йоркское закрытие столь важно.
The previous day the New York Stock Exchange closing price of Motorola was 48 5/8.
Накануне курс акций компании Motorola при закрытии Нью-Йоркской фондовой биржи составил 48 5/8.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad