Sentence examples of "new" in English

Select source language

Select target language

Translations: all48058 новый39616 дополнительный888 обновленный30 ново24 свежий21 новинка16 новоиспеченный11 в новинку5 внове4 other translations7443

show all

They're my new besties. Они мои новые лучшие друзья.

Explore a new look (Extra credit!) Изучение нового внешнего вида (дополнительное задание)

Deleting a conversation in the new LinkedIn desktop experience Удаление обсуждения в обновлённой настольной версии LinkedIn

Now this is not new. Но это уже не ново.

Painting's old, script is new. Роспись старая, а надпись свежая.

It's passion fruit, new on the menu. Это маракуйя, новинка меню.

I heard that about new mothers and breast milk. Я слышал о новоиспечённых мамашах и грудном вскармливании.

I'm kind of new to sobriety. Трезвость для меня ещё в новинку.

Such ideas were hardly new. Такие идеи вряд ли были внове уже тогда.

It's not new upholstery. Это не новая обивка.

See, create a new list in Word. Дополнительные сведения см. в статье Создание нового списка рассылки в Word.

Your new security info will appear in your list. Обновленные сведения безопасности отобразятся в списке.

The global gag rule is not new. Глобальное правило запретной темы не ново.

Kurt likes them made with new potatoes. Курт любит печенье из свежего картофеля.

Now, multi-touch sensing isn't completely new. Сейчас мультитач-сенсоры не такая уж новинка.

In a financial restructuring, shareholders typically get wiped out, and bondholders become the new shareholders. В процессе финансового оздоровления акционеры оказываются банкротами, а владельцы облигаций становятся новоиспечёнными акционерами.

Belgian establishments are far from new in Saint Petersburg, so there is something to compare this one to. Бельгийские заведения в Петербурге давно уже не в новинку, так что сравнивать есть с чем.

What is new is the involvement of doctors in fulfilling this desire for self-transformation. Что здесь внове, так это вовлечение врачей в процесс исполнения этих желаний изменить себя.

A new approach is needed: Необходим новый подход:

For more information, see What's new: Analytics. Дополнительные сведения см. в разделе What's new: Analytics.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download