Ejemplos del uso de "nitric acid etching" en inglés
And this is, after some acid etching, the one that I ended up with.
А это после травления кислотой, то, что я получил в итоге.
Talking about the reaction on your hands to nitric acid.
Я говорю о реакции на ваших руках на азотную кислоту.
The liquid in the tub was homemade nitric acid, and victim had been in there for two days.
Жидкость в ванной была кустарной азотной кислотой, и жертва провела там два дня.
I was pouring nitric acid, and some splashed onto my arm.
Я переливала азотную кислоту, и немного попало на мою руку.
Which contain sulfuric acid, nitric acid and phenol.
Которые содержат серную и азотную кислоты, и фенол.
Because if there's any cyanide present, once we add the nitric acid.
В случае присутствия любого цианида, как только мы добавим азотной кислоты.
How did you know to use nitric acid, Mrs. Ramsey?
Как вы научились пользоваться азотной кислотой, миссис Ремси?
" B15 For UN No. 2031 with more than 55 % nitric acid, the permitted use of rigid plastics IBCs and of composite IBCs with a rigid plastics inner receptacle shall be two years from their date of manufacture.
" B15 Для № ООН 2031 с содержанием азотной кислоты более 55 %: допустимый период эксплуатации жестких пластмассовых КСГМГ и составных КСГМГ с жесткой пластмассовой внутренней емкостью составляет два года с даты изготовления ".
High Nr levels, especially in the form of the highly acidic nitric acid (HNO3), are harmful to some materials, especially in urban areas with high traffic.
Высокие концентрации Nr, особенно в форме весьма агрессивной азотной кислоты (HNO3), оказывают разрушающее воздействие на ряд материалов, особенно в городских районах с интенсивным дорожным движением.
As part of AC & C Activity 2, which was focused on characterizing the processes that determined atmospheric composition in the upper troposphere, the participants recommended designing a set of additional tracer simulation experiments focused on scavenging processes (using sulphate and nitric acid tracers) and convection processes (using propane and methyl iodide).
В рамках вида деятельности 2 АХиК, который ориентирован на описание характеристик процессов, определяющих состав атмосферы в верхней тропосфере, участники рекомендовали определить ряд дополнительных экспериментов по моделированию поведения трассеров с уделением особого внимания процессам очистки (с использованием сульфатных и азотнокислотных трассеров) и конвекционных процессов (с использованием пропана и йодистого метила).
N2O emissions from nitric acid production are still unabated (although catalytic converters are expected soon),; process process-related CO2 from cement has increased or decreased mainly due in response to changes in production volume, since technological abatement of emissions abatement is difficult.
Ничего пока не сделано для уменьшения объема выбросов N2О при производстве азотной кислоты (хотя вскоре ожидается появление каталитических нейтрализаторов); колебания выбросов СО2 при производстве цемента связаны главным образом с изменениями в объемах производства, поскольку добиться сокращения выбросов технологическим путем весьма сложно.
For industrial processes, a limit value has been set for plants producing nitric acid.
Что касается промышленных процессов, то для установок по производству азотной кислоты были определены предельные значения выбросов.
Increased focus would be given to denuder measurements of nitric acid, ammonia, SO2 and NO2, and to elemental carbon/organic carbon measurements by reference techniques.
Более пристальное внимание будет уделено измерениям параметров азотной кислоты, аммиака, SO2 и NO2 с помощью денудеров и измерениям параметров элементарного углерода/органического углерода с помощью базовых методов.
Large quantities of nitric acid are used in the CerOx process (UNEP 2001).
Для осуществления процесса CerOx требуется большое количество азотной кислоты (ЮНЕП 2001).
For hypochlorite solutions, vents and gaskets of the same design type, resistant to hypochlorite (e.g. of silicone rubber) but not resistant to nitric acid, are also permitted.
В случае растворов гипохлорита допускается также использование выпускных клапанов и прокладок такого же типа конструкции, стойких к воздействию гипохлорита (например, из кремнийорганического каучука), но не стойких к воздействию азотной кислоты.
Suggested options for limit values for NOx emissions from nitric acid production excluding acid concentration units
Предлагаемые варианты установления предельных значений выбросов NOx, образующихся при производстве азотной кислоты, за исключением установок для концентрации кислоты
Dose-response functions for corrosion have been developed for carbon steel, zinc, copper, bronze and limestone due to pH, sulphur dioxide (SO2), O3, nitric acid (HNO3), particulate matter (PM) deposition and climatic parameters (temperature, relative humidity, precipitation).
Функциональные зависимости " доза-реакция " для коррозии, вызываемой воздействием pH, двуокиси серы (SO2), O3, азотной кислоты (HNO3), осаждения твердых частиц (ТЧ) и климатических параметров (температура, относительная влажность, осадки), были разработаны для углеродистой стали, цинка, меди, бронзы и известняка.
Packing instructions for nitric acid, hydrofluoric acid and fluoroacetic acid
Инструкции по упаковке для азотной кислоты, фтористоводородной кислоты и фторуксусной кислоты
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad