Ejemplos del uso de "no matter what" en inglés

<>
No matter what, shop around. Несмотря ни на что, осмотритесь.
No matter what happens, you will go on. Ты будешь двигаться вперёд ни смотря ни на что.
You keep your head up, no matter what. Ты всегда высоко держишь голову, что бы ни случилось.
It's us against them, no matter what. Мы против них, ни смотря, ни на что.
I'll stand by you no matter what happens. Я буду с тобой, что бы не случилось.
Like the Mowry twins, sticking together no matter what. Как сиамские близнецы Все время вместе, ни смотря ни на что.
We have to stick to it no matter what. Мы должны придерживаться его ни смотря ни на что.
Shua, don't leave me behind no matter what Шуя, не бросай меня, не взирая ни на что
I'll always love you, no matter what happens. Я буду всегда любить тебя, не важно, что случится.
No matter what he says, don't trust him. Не важно что он говорит, не доверяй ему.
No matter what happens, I am Hachi's friend. Чтобы ни случилось, я буду другом Хачи.
Now just don't untie me no matter what." Сейчас просто не развязывай меня, несмотря ни на что".
No matter what, he keeps his promise about my kid. Он должен сдержать своё слово о моём ребёнке.
Don't back down, no Matter what he does, ok? И не сдавайся, ни смотря, ни на что, хорошо?
Look, no matter what, Tiana, you're family to us. Ни смотря ни на что Тиана, ты будешь нашей семьей.
No matter what happens, I will never change my mind. Что бы ни случилось, я не передумаю.
I'll live with Taro no matter what they say! Я буду жить вместе с Таро, и пусть все говорят что хотят!
Never understood that you pursued your passion no matter what. Никогда не понимали, что ты следуешь за мечтой не смотря ни на что.
No matter what you say, I will never believe you. Не важно, что вы скажете, я всё равно вам не поверю.
No matter what he may do, he will be praised. Что бы он не делал, его хвалят.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.