Ejemplos del uso de "notify" en inglés
Traducciones:
todos1131
уведомлять875
извещать49
оповещать49
уведомляться23
зарегистрировать10
нотифицировать5
оповещаться1
otras traducciones119
Notify administrator about undelivered messages from internal senders
Сообщать администратору о недоставленных сообщениях от внутренних отправителей.
Notify administrator about undelivered messages from external senders
Сообщать администратору о недоставленных сообщениях от внешних отправителей.
The attempter will notify its delegate upon recovery success or failure.
Attempter сообщит своему делегату о том, успешно или нет прошло восстановление.
If you have received this email in error please notify the sender.
Если вы получили это письмо по ошибке, пожалуйста, сообщите об этом отправителю.
Notify people up front before allowing them to engage with paid content.
Не позволяйте людям взаимодействовать с платными материалами, не предупредив их о необходимости внесения платы.
I would appreciate if you would notify me of your time of arrival.
Был бы очень Вам признателен, если бы Вы назвали дату Вашего прибытия.
To notify everyone with an email message and a link to the document:
Чтобы сообщить об этом всем по электронной почте и разослать ссылку на документ, сделайте следующее:
Do I need to notify anyone else about any commercial relationship connected to my video?
Нужно ли сообщать об использовании продакт-плейсмента и прямой рекламы кому-то ещё?
Reset the user’s password and notify him or her of the new temporary password.
Сбросьте пароль пользователя и сообщите ему новый временный пароль.
It is your responsibility to notify us immediately if any of those contact details change.
В вашу ответственность входит незамедлительно сообщать нам о любых изменениях в контактных данных.
If you have found any discrepancies, we ask you to notify us of these errors.
Если Вы обнаружили какие-либо неточности, просим сообщить нам об этом.
You didn't think to notify the hotel security or call 911 to report it?
Вы не подумали сообщить охране отеля или позвонить в 911?
Please notify us immediately by reply e-mail and then delete this message from your system.
Пожалуйста, немедленно сообщите нам об этом по электронной почте, а затем удалите это сообщение из вашей системы.
Now I’ll notify everyone by sending out an email with a link to the document.
Теперь следует разослать коллегам письмо со ссылкой на документ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad