Exemples d'utilisation de "nowhere" en anglais

<>
But nowhere are bubbles modeled: Но пузыри нигде не моделируются:
You're going nowhere, Buster. Ты никуда не пойдёшь, Чудила.
Terrence King comes out of nowhere and decks the Minefield! Терренс Кинг появился из неоткуда и убирает Минера!
Upstairs, downstairs, nowhere to be seen. Наверху, внизу, в будуаре моей леди - нигде нет.
Nowhere, because you're chaperoning. Никуда, потому что ты будешь сопровождающим.
Besides, five pups certainly aren't going to appear out of nowhere. К тому же эти пять щенков не могли появиться из неоткуда.
My briefcase was nowhere to be found. Мой портфель было нигде не найти.
I think that really leads nowhere. Я думаю, этот принцип ведет нас в никуда.
But there is nowhere you can study. Но этому нигде не учат.
"Train to Nowhere," Savoy Brown, SB. "Поезд в никуда" Савой Браун, СБ.
There is simply nowhere else to go. Там нигде не должен просто еще пойти.
Sub-Saharan Africa’s Leadership to Nowhere Руководство стран африканского региона под пустыней Сахара движется в никуда
Nowhere nowadays can the Church openly belittle democracy. В наше время церковь нигде уже не может открыто оспаривать демократические ценности.
But word play will get India nowhere. Однако игра слов никуда не приведет Индию.
Nowhere is that more evident than in China. И это нигде так не очевидно, как в Китае.
We're getting nowhere with these problems. Мы идём в никуда с этими проблемами.
Nowhere is this more apparent than in Japan. Нигде это так не очевидно, как в Японии.
Maybe he got fed up of getting nowhere. Может, устал идти в никуда.
Nowhere is freshwater scarcer than in the Arab world. Нигде так не хватает пресной воды, как в странах арабского мира.
But experience has proven that this approach leads nowhere. Но опыт доказал, что этот подход ведет в никуда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !