Ejemplos del uso de "nuclear Power" en inglés
Traducciones:
todos750
ядерная держава120
ядерная энергия111
ядерная энергетика82
атомная энергетика32
otras traducciones405
if North Korea can be a nuclear power, why not us?
если Северная Корея может быть ядерной державой, почему тогда и мы не можем?
Nuclear power is plentiful but not safe.
Ядерная энергия также имеется в изобилии, но она небезопасна.
Westinghouse is no stranger to Rosatom tech, or to Czech nuclear power.
Компании Westinghouse знакомы и технологии Росатома, и чешская атомная энергетика.
avoiding a war with Iran and preventing Iran from becoming a nuclear power.
избежание войны с Ираном и предотвращение превращения Ирана в ядерную державу.
Nuclear power is another area requiring attention.
Ядерная энергия также представляет собой область, которой следует уделить внимание.
Siemens lost a lot of know-how when Germany shut its nuclear power program down.
Siemens утратила множество технологий и секретов производства, когда Германия закрыла свою программу атомной энергетики.
Israel, the Middle East’s only nuclear power, wants to retain its strategic monopoly.
Израиль, единственная ядерная держава Ближнего Востока, хочет сохранить свою стратегическую монополию.
Nuclear power and nuclear proliferation are a threat to both.
"Ядерная энергия и распространение ядерного оружия - угроза и для того, и для другого".
There's absolutely no need for nuclear power.
В ядерной энергетике нет абсолютно никакой необходимости.
Nuclear power has become safer since the devastating accident one year ago at Fukushima, Japan.
Атомная энергетика стала более безопасной после разрушительной аварии, случившейся год назад на станции Фукусима в Японии.
The great nuclear power should demonstrate their resolve not only in words, but in deeds.
Великие ядерные державы должны продемонстрировать свою решимость не только на словах, но и на деле.
The Iranians insist that they need nuclear power to generate electricity.
Иранцы настаивают на том, что они нуждаются в ядерной энергии для выработки электроэнергии.
Not long ago, the future of nuclear power was in Asia.
Ещё совсем недавно будущее ядерной энергетики было связано с Азией.
As a society, we are gambling – with our big banks, with our nuclear power facilities, with our planet.
Как общество, мы играем в азартные игры с крупными банками, с нашими объектами атомной энергетики, с нашей планетой.
· Should Iran manage to become a nuclear power, the Saudis' existential fears would dramatically escalate.
· Если Ирану удастся стать ядерной державой, опасения Саудовской Аравии относительно своего существования заметно возрастут.
And as usual, they had to buy nuclear power from France.
И, как всегда, пришлось покупать у Франции ядерную энергию:
In every case, they got the weapons before they got the nuclear power.
[Но] в каждом случае, оружие появилось до ядерной энергетики.
The danger, of course, was that Iran would move from developing civil nuclear power to making its own weapons.
Опасность, конечно же, состояла в том, что Иран мог бы двигаться от развития гражданской атомной энергетики, к производству своего собственного оружия.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad