Ejemplos del uso de "nursing home" en inglés con traducción "дом престарелых"
Traducciones:
todos52
дом престарелых40
дом для престарелых8
дом-интернат1
дом инвалидов1
otras traducciones2
I sang Christmas carols at a nursing home once.
Один раз я пела рождественские колядки в доме престарелых.
She lives in a nursing home on Long Island now.
Сейчас она живет в доме престарелых на Лонг Айленде.
He's not with Birk Larsen or at the nursing home.
Его нет ни с Бирком Ларсеном и ни в доме престарелых.
Ahem, Doctor, this press conference is about a nursing home death.
Гм, доктор, это пресс-конференция о смерти доме престарелых.
So, she had me taken away to this state-run nursing home.
Так что она увезла меня в государственный дом престарелых.
It's the same age, but it's not in the nursing home;
Он такого же возраста, но он не в доме престарелых:
A few months ago, I got a phone call from a nursing home where I work.
Несколько месяцев назад мне позвонили из дома престарелых, в котором я работал.
That my own daughter threw me into a nursing home, and that she ate Minny's shit.
Что моя собственная дочь сдала меня в дом престарелых и что она съела дерьмо Минни.
When an old fogey croaks at a nursing home, only an M. D can declare him dead.
Если старикашка откидывается в доме престарелых, только врач может установить его смерть.
For example, I will always remember fondly the episode when we tried putting gramps into a nursing home.
Я всегда со смехом вспоминаю, например, об одном эпизоде, когда мы попытались сдать деда в дом престарелых.
I swear to God, my Aunt Isadora, who is in a nursing home and blind, called me with the news before it was on our air.
Я клянусь Богом, что моя тетушка Исадора, будуч слепой и в доме престарелых сообщает мне о новостях раньше, чем они появляются в эфире.
It was hard to admit, but people in the nursing home knew a lot of tricks for taking care of old people that we didn't.
Тяжело было признать, но люди в доме престарелых знали много приемов заботы о пожилых, которых не знали мы.
Okay, so tomorrow I am getting on a plane to go see Nana in Florida at her nursing home, and I want you to come with me.
Так, завтра я лечу во Флориду, повидать бабушку в доме престарелых, и хочу, чтобы ты поехал со мной.
He's also in an old age home, he's in a nursing home around other old people, so he had to look exactly the same as the others.
а ведь он находится в заведении для ухода за престарелыми, в доме престарелых в окружении других пожилых людей, поэтому он должен был выглядеть точно также, как и другие.
Efforts have focused on helping in assessing and ordering durable medical equipment for the home-care agency and nursing home, and helping the establishment of Special Olympics and training competition.
Предпринимаются усилия по содействию оценке потребностей в медицинском оборудовании длительного пользования для агентства по уходу на дому и дома престарелых и приобретению такого оборудования, а также по содействию организации специальных олимпийских игр и учебных соревнований.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad