Usage examples of "ocean breeze hotel nuevo vallarta" in English with translation to Russian

<>
I begin to question turning from the calm of the ocean breeze and the safety of my city's walls. Я уже сомневаюсь в разумности решения оставить спокойную жизнь и надёжные стены своего города.
Look at those flowers trembling in the breeze. Взгляни на эти цветы дрожащие на ветру.
The Hilton Hotel, please. Отель Хилтон, пожалуйста.
You have to cross the ocean to get to America. Чтобы добраться до Америки, нужно пересечь океан.
An international congress entitled “The Physics of Solar-Wind/Magnetosphere Coupling” was held in Puerto Vallarta, Mexico, from 4 to 8 November 2006 and included a session on the International Heliophysical Year. В период с 4 по 8 ноября 2006 года в Пуэрто-Вальярта, Мексика, проходил международный конгресс " Физика связи солнечного ветра и магнитосферы ", одно из заседаний которого было посвящено Международному гелиофизическому году.
Stop shooting the breeze and get to work! Хватит болтать и принимайся за работу!
The hotel which I am staying at is near the station. Отель, в котором я остановился, находился рядом со станцией.
We like swimming in the ocean. Мы любим плавать в океане.
A breeze has sprung up Поднялся ветерок
It is not far away from the hotel. Это недалеко от отеля.
He crossed the Pacific Ocean in thirty days. Он пересёк Тихий Океан за тридцать дней.
check-in was a breeze заезд прошел незаметно
Can you tell me where the nearest hotel service phone is? Вы не подскажите, где ближайший телефон гостиничной службы?
Under Europa's icy crust might be an ocean of water. Под ледяной корой Европы может быть водный океан.
Public transportation has also become a breeze. Общественный транспорт также получил мощный импульс в своем развитии.
Will you be working at the hotel tomorrow in the morning? Ты будешь работать в отеле завтра утром?
The number of fish in the ocean is steadily declining. Количество рыбы в океане стабильно снижается.
So, don't worry about losing your favorite sites - the transition will be a breeze! Не переживайте, что накопленная коллекция любимых сайтов потеряется при переходе!
This hotel was built last year. Эту гостиницу построили в прошлом году.
I would swim through the ocean just to see your smile again. Я бы переплыл через океан,чтобы увидеть твою улыбку снова.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!