Usage examples of "offset account" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all71 other translations71

show all

Select the origin of the offset account. Выберите происхождение корр. счета.

Clear the Fixed offset account check box. Снимите флажок Фиксированный корр. счет.

Select the Fixed offset account check box. Установите флажок Фиксированный корр. счет.

Offset account is also a balance sheet account. Корр. счет также является счетом балансового отчета.

In the Offset account type field, select Fixed assets. В поле Тип корр. счета выберите Основные средства.

The offset account is usually a profit and loss account. Корреспондентский счет обычно является счетом прибылей и убытков.

The offset account is usually a different balance sheet account. Корреспондентский счет обычно является другим балансовым счетом.

On the General tab, select Allocation account and Offset account. На вкладке Разное выберите Счет распределения и Корр. счет.

Each posting profile is associated with only one offset account. Каждый профиль разноски связан только с одним корр. счетом.

Then, in the Offset account field, select a fixed asset number. Затем выберите в поле Корр. счет номер основных средств.

Typically, both a ledger account and a ledger offset account are affected. Как правило, затрагиваются счет учета и корректирующий счет ГК.

You must also charge the depreciation as expenditure to an offset account. Кроме того, необходимо записывать расходы на амортизацию как расход на корр. счет.

For reimbursement purposes, it is helpful to have a default offset account. Для целей возмещения полезно завести корр. счет по умолчанию.

In the Offset account field, select the number of the fixed asset. В поле Корр. счет выберите номер ОС.

For each transaction type, set up a ledger account and an offset account. Для каждого типа проводки настройте счет ГК и корреспондирующий счет.

The packing slip offset account is also updated with the packing slip update. Корр. счет для отборочной накладной также обновляется при обновлении отборочной накладной.

The type of default offset account can be vendor, customer, ledger, or bank. Тип корр. счета по умолчанию может быть: поставщик, клиент, главная книга или банк.

The offset account is the ledger account for conversion loss or conversion profit. Корр. счет — счет ГК для убытков и прибыли при конвертации.

The offset account is a default account, which is suggested in the journals. Корреспондентский счет является счетом по умолчанию, предлагаемым в журналах.

For more information about default expense accounts, see Default offset account for expenses (form). Дополнительные сведения об используемых по умолчанию счетах расходов см. в разделе По умолчанию счет для расходов (форма).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download