Ejemplos del uso de "on a" en inglés

<>
The discovery took place on a warm August day in 1896. Открытие было совершено теплым августовским днем 1896 года.
Why don't you go on a diet? Почему ты не сядешь на диету?
I'd hang the people who did this to me on a meat hook. Я бы на крюк мясника подвесил тех, кто мне это устроил.
She lives on a small pension. Она живёт на небольшую пенсию.
Dear passengers! If you get on a means of transport and don’t have a season ticket, punch a one-time ticket without waiting for the next station. Уважаемые пассажиры! При входе в транспортное средство и отсутствии проездного билета многоразового пользования прокомпостируйте билет одноразового пользования, не дожидаясь следующей остановки.
I almost stepped on a skunk last night. Я вчера ночью почти наступил на скунса.
Sleeping on a carpet is great. Спать на ковре — это класс.
This joke relies on a double entendre. Эта шутка построена на двусмысленности.
I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake. Я был невнимателен и по ошибке сел в не тот автобус.
Hold on a second. Секундочку.
I got on a bicycle and chased after the thief. Я сел на велосипед и погнался за вором.
Will you go on a picnic with me? Пойдёшь со мной на пикник?
The young mother put on a beautiful outfit. Молодая мама надела красивый костюм.
He cleansed the wound before putting on a bandage. Он промыл рану, прежде чем налагать повязку.
The dog should be on a chain. Собака должна быть на цепи.
A woman was sitting on a stool in a bar. На стуле в баре сидела женщина.
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around. Тот маленький дом выглядит в точности как маленький дом, в котором жила моя бабушка, когда она была маленькой девочкой, на холме покрытым ромашками и яблонями растущими вокруг.
I can't wait to go on a vacation. Не могу дождаться отпуска.
The hotel stands on a hill. Отель стоит на холме.
I feel like going on a trip. Мне хочется отправиться в путешествие.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.