Ejemplos del uso de "on edge" en inglés
Bahrain, the world’s only Shia-majority country governed by a Sunni monarch, remains on edge.
Бахрейн, единственная страна в мире с большинством шиитов, управляемая монархией суннитов, остается в напряжении.
Oh, it's a classic war tactic - trying to keep us on edge till he arrives.
О, это классическая военная тактика - держать нас в напряжении, пока он не появится.
Until the banks’ balance-sheet problems are dealt with decisively, financial markets will remain on edge.
До тех пор пока проблемы баланса банков не будут разрешены, финансовые рынки останутся в напряжении.
Transport service on Edge Transport servers
Транспортная служба на пограничных транспортных серверах.
Recipient filtering on Edge Transport servers
Фильтрация получателей на пограничных транспортных серверах
Antispam agents on Edge Transport servers
Агенты защиты от нежелательной почты на пограничных транспортных серверах
Attachment filtering on Edge Transport servers
Фильтрация вложений на пограничных транспортных серверах
Connection filtering on Edge Transport servers
Фильтрация подключений на пограничных транспортных серверах
Recipient filtering procedures on Edge Transport servers
Процедуры фильтрации получателей на пограничных транспортных серверах
Connection filtering procedures on Edge Transport servers
Процедуры фильтрации подключений на пограничных транспортных серверах
Address rewriting procedures on Edge Transport servers
Процедуры переопределения адресов на пограничных транспортных серверах
Attachment filtering procedures on Edge Transport servers
Процедуры фильтрации вложений на пограничных транспортных серверах
Understanding the Transport service on Edge Transport servers
Общие сведения о службе транспорта на пограничных транспортных серверах
Import address rewrite entries on Edge Transport servers
Импорт записей переопределения адресов на пограничных транспортных серверах
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad